nullo - LEO: Übersetzung im Italiano ⇔ Tedesco Dizionario

Aggettivi / Avverbi

nullo, nulla  adj.	hinfällig
nullo, nulla  adj.   - non valido	nichtig
nullo, nulla  adj.   - non valido	null und nichtig
nullo, nulla  adj.   - non valido	ungültig
nullo, nulla  adj. [AMMIN.]	nichtig
nullo, nulla  adj. [DIRITTO]	gegenstandslos   - hinfällig
nullo, nulla  adj. [DIRITTO]   - non valido	nichtig
nullo, nulla  adj. [DIRITTO]   - non valido	ungültig
nullo, nulla  adj. [SPORT]   - pari	unentschieden
proprio nulla	gar nichts

Espressioni / Locuzioni

null'altro	nichts mehr
null'altro	weiter nichts
dichiarare nullo qc. [DIRITTO]	etw.^acc. für ungültig erklären  | erklärte, erklärt |
un bel nulla	rein gar nichts
sparire nel nulla	spurlos verschwinden
svanire nel nulla	im Nichts zerrinnen
creare qc. dal nulla	etw.^acc. aus dem Boden stampfen
nel bel mezzo del nulla	am Ende der Welt
non riuscire a fare nulla	auf keinen grünen Zweig kommen
non capire assolutamente nulla di qc.	etw.^dat. völlig verständnislos gegenüberstehen
nel bel mezzo del nulla	wo sich^dat. Fuchs und Hase gute Nacht sagen [umor.]
Non c'è nulla da fare.	Da beißt die Maus keinen Faden ab. [fig.] [coll.]

Sostantivi

atto nullo [AMMIN.] [DIRITTO]

nichtiger Verwaltungsakt  pl.: die Verwaltungsakte   [diritto amministrativo]

Verbi

creare qc. dal nulla	etw.^acc. aus der Erde stampfen [fig.]
sparire nel nulla	abtauchen  | tauchte ab, abgetaucht | [coll.]   - verschwinden
ottenere qc. senza fare nulla	zu etwas kommen wie die Jungfrau zum Kind [fig.] [coll.]
ricevere qc. senza fare nulla	zu etwas kommen wie die Jungfrau zum Kind [fig.] [coll.]

Esempi

Non ci ho capito nulla.

Ich habe nicht mal das Mindeste davon verstanden.

Parole ortograficamente simili

bullo, fullo, nulla, rullo, Tullo

Null, null

Ricerche correlate

insussistente, futile, nulla, invalida, invalido