зал - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

зал  м.	die Halle  мн.ч.: die Hallen
зал  м.	der Saal  мн.ч.: die Säle
зал  м.	der Raum  мн.ч.
зал  м.   - рестора́на, столо́вой	der Speisesaal  мн.ч.: die Speisesäle
зал  м.   - для собра́ний	das Lokal  мн.ч.: die Lokale
зал ожида́ния  м.   - на вокза́ле	der Wartesaal  мн.ч.: die Wartesäle
зал заседа́ний  м.	der Hall  мн.ч.: die Halle   английский
зал заседа́ний  м.	der Konferenzraum  мн.ч.
зал заседа́ний  м.	der Konferenzsaal  мн.ч.: die Konferenzsäle
зал заседа́ний  м.	das Konferenzzimmer  мн.ч.: die Konferenzzimmer
зал заседа́ний  м.	der Sitzungssaal  мн.ч.: die Sitzungssäle
зал заседа́ний  м.	der Tagungsraum  мн.ч.: die Tagungsräume
зал конгре́ссов  м.	die Kongresshalle  мн.ч.: die Kongresshallen
зал ожида́ния  ж.	der Wartebereich  мн.ч.: die Wartebereiche

Примеры

Зал был задрапиро́ван чёрным.	Der Saal wurde schwarz ausgeschlagen.
Зал вмеща́ет бо́лее ты́сячи челове́к.	Der Saal fasst über tausend Menschen.
Зал не вмеща́ет сто́лько люде́й.	Der Saal kann so viele Personen nicht aufnehmen.
Зал был на сто мест.	Der Saal war für hundert Zuschauer.
В э́том за́ле плоха́я аку́стика.	Dieser Saal hat eine schlechte Akustik.

Речевые обороты и фразеологизмы

попроси́ть^св (кого́-л.) поки́нуть зал	(jmdn.) zum Verlassen des Saales auffordern
потре́бовать^св (от кого́-л.) поки́нуть зал	(jmdn.) zum Verlassen des Saales auffordern
за́лы в Ватика́не, распи́санные Рафаэ́лем и его́ ученика́ми [ИСК.]	die Stanzen des Raffael
игра́ть^нсв при пусто́м за́ле [ТЕАТР]	vor leeren Bänken spielen
удале́ние из за́ла заседа́ния [ЮР.]	Ausschluss von der Verhandlung
удале́ние пу́блики из за́ла заседа́ния [ЮР.]	Ausschluss der Öffentlichkeit in der Hauptverhandlung

Слова со сходным написанием

залп, знал

Слова с близким контекстом

киноателье́, кафе́, помеще́ние, рестора́н