Entscheid - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

Entscheid
entscheiden (Глагол)
sich entscheiden (Akkusativ-sich) (Глагол)

Существительные

реше́ние  ср.

der Entscheid  мн.ч.: die Entscheide

Глаголы

реша́ться^нсв (на что-л.); реши́ться^св (на что-л.)	sich^Akk. (für etw.^Akk.) entscheiden  | entschied, entschieden |
реша́ть^нсв (что-л.); реши́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) entscheiden  | entschied, entschieden |
определя́ться^нсв (с чем-л.)	sich^Akk. (für etw.^Akk.) entscheiden  | entschied, entschieden |
разреша́ться^нсв   - реша́ться; разреши́ться^св   - реши́ться	sich^Akk. entscheiden  | entschied, entschieden |
пореша́ть^нсв [разг.]   - реша́ть; пореши́ть^св [разг.]   - реши́ть	(über etw.^Akk.) entscheiden  | entschied, entschieden |
верши́ть^нсв (что-л.) [выс.]	etw.^Akk. entscheiden  | entschied, entschieden |
предреша́ть^нсв (что-л.); предреши́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) im Voraus entscheiden  | entschied, entschieden |
реша́ть^нсв с по́мощью жре́бия (что-л.); реши́ть^св с по́мощью жре́бия (что-л.)	(etw.^Akk.) durch das Los entscheiden  | entschied, entschieden |
подсу́живать^нсв	für eine Partei entscheiden  | entschied, entschieden |

Речевые обороты и фразеологизмы

обжа́лованное реше́ние [ЮР.]	angefochtener Entscheid
реши́тельно отверга́ть^нсв (что-л.)	(etw.^Akk.) entschieden ablehnen

Примеры

За́втра реши́тся, смо́жем ли мы пое́хать.	Es wird sich morgen entscheiden, ob wir fahren können.
Я не могу́ реши́ться.	Ich kann mich nicht entscheiden.
Я не могу́ приня́ть реше́ние.	Ich kann mich nicht entscheiden.
Мне предстои́т самому́ реша́ть.	Ich muss selbst entscheiden.

Слова с близким контекстом

Ratschluss, Entschluss, Lösung, Entschließung, Option, Spruch, Urteil, Ausspruch, Auflösung, Entscheidung, Beschluss, Urteilsspruch, Votum, Ausstich