Leisten - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

Leisten
die Leiste (Существительное)

Глаголы

выполня́ть^нсв (что-л.); вы́полнить^св (что-л.)	(etw.^Akk.) leisten  | leistete, geleistet |
соверша́ть^нсв (что-л.); соверши́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) leisten  | leistete, geleistet |
де́лать^нсв (что-л.); сде́лать^св (что-л.)	(etw.^Akk.) leisten  | leistete, geleistet |
позволя́ть^нсв себе́ (что-л.)   - сде́лать, приобрести́ и т. п.; позво́лить^св себе́ (что-л.)   - сде́лать, приобрести́ и т. п.	sich^Dat. (etw.^Akk.) leisten  | leistete, geleistet |
позволя́ть^нсв себе́ (что-л.)   - сде́лать, приобрести́ и т. п.; позво́лить^св себе́ (что-л.)   - сде́лать, приобрести́ и т. п.	sich^Dat. (etw.^Akk.) leisten können
извиня́ться^нсв; извини́ться^св	Abbitte leisten  | leistete, geleistet |
проси́ть^нсв проще́ния; попроси́ть^св проще́ния	Abbitte leisten  | leistete, geleistet |
ассисти́ровать^св/нсв (кого́-л.)	(jmdm.) Assistenz leisten  | leistete, geleistet |
помога́ть^нсв (кому́-л.); помо́чь^св (кому́-л.)	Assistenz leisten  | leistete, geleistet |
вести́^нсв разъясни́тельную рабо́ту	Aufklärungsarbeit leisten  | leistete, geleistet |
ока́зывать^нсв подде́ржку (кому́-л.); оказа́ть^св подде́ржку (кому́-л.)	(jmdm.) Beistand leisten  | leistete, geleistet |
ока́зывать^нсв по́мощь (кому́-л.); оказа́ть^св по́мощь (кому́-л.)	(jmdm.) Beistand leisten  | leistete, geleistet |
ока́зывать^нсв соде́йствие (кому́-л.); оказа́ть^св соде́йствие (кому́-л.)	(jmdm.) Beistand leisten  | leistete, geleistet |
повинова́ться^св/нсв (кому́-л.)	(jmdm.) Gehorsam leisten  | leistete, geleistet |

Существительные

сапо́жная коло́дка  ж.	der Leisten  мн.ч.: die Leisten   [Schuhmacherei]
ре́йка  ж.	die Leiste  мн.ч.: die Leisten
пла́нка  ж.   - ре́йка	die Leiste  мн.ч.: die Leisten
пла́нка для ра́мок под карти́ны  ж.	die Bildleiste
ценникодержа́тель  м.	die Scannerleiste
ценова́я ре́йка  ж.	die Scannerleiste
прижимна́я пла́нка  ж. [ТЕХ.][СТРОИТ.]	die Dübelleiste
пане́ль закла́док  ж. [ИНФ.]	die Lesezeichenleiste

Речевые обороты и фразеологизмы

вести́^нсв просвети́тельную рабо́ту	Aufklärungsarbeit leisten
добива́ться^нсв неслы́ханного успе́ха	Außerordentliches leisten
соверша́ть^нсв по́двиг	Außerordentliches leisten
соста́вить^св компа́нию (кому́-л.)	(jmdm.) Gesellschaft leisten
де́лать^нсв двойну́ю рабо́ту; сде́лать^св двойну́ю рабо́ту	Parallelarbeit leisten
возмести́ть^св уще́рб	Schadenersatz leisten
вы́платить^св компенса́цию	Schadenersatz leisten
вноси́ть^нсв зада́ток	eine Anzahlung leisten
дава́ть^нсв зада́ток	eine Anzahlung leisten
выполня́ть^нсв рабо́ту; вы́полнить^св рабо́ту	die Arbeit leisten
вкла́дываться^нсв (во что-л.)   - в де́ло	seinen Beitrag leisten
нанести́^св проща́льный визи́т (кому́-л.)	(jmdm.) einen Abschiedsbesuch leisten
внести́^св вклад (во что-л.)	(zu etw.^Dat.) einen Beitrag leisten
дава́ть^нсв прися́гу	einen Eid leisten

Примеры

Како́в в колыбе́льку, тако́в и в моги́лку.	Schon in dem Knaben zeigt sich's an, was er einst leisten wird als Mann.
Ты вы́полнил свою́ рабо́ту?	Hast du deine Arbeit geleistet?

Слова со сходным написанием

Gleiten, gleiten, Leiste, leiten, leitend, listen

Слова с близким контекстом

erledigen, verrichten, tun, anfertigen, basteln, nachkommen, Stiefelholz, wahrmachen, machen, einlösen, einhalten, verüben, ausüben, vollbringen, vollziehen, erschwingen, absolvieren, vollführen, ausführen, begehen