früher - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

früher
früh (Прилагательное)

Прилагательные / Наречия

ра́ньше  нар.   - в пре́жнее вре́мя, когда́-то	früher
ра́ньше  нар.   - сравнит. сте́пень от "ра́но"	früher
ра́ньше  нар.   - кого́-л.; не́которое вре́мя до чего́-л.	früher   - als jmd./etw.
бы́вший  прил.	früher
пре́жний  прил.	früher
пре́жде  нар.   - ра́ньше	früher
в про́шлом	früher
ра́нее  нар.	früher
скоре́е   также: скоре́й  нар.   - сравнит. сте́пень от "ско́ро"	früher
пора́ньше  нар. [разг.]	ein bisschen früher
ра́нний  прил.	früh
ра́ньше вре́мени  нар.	zu früh
ранова́то  нар. [разг.]	ein bisschen zu früh
ра́нний | ра́нняя | ра́ннее  прил.	früherer | frühere | früheres  прил.
раннецвету́щий  прил. [БОТ.]	frühblühend   также: früh blühend
поутру́  нар. [разг.]	am frühen Morgen

Существительные

ра́ннее средневеко́вье  ср.

frühes Mittelalter

Речевые обороты и фразеологизмы

ра́нняя зима́	ein früher Winter
ра́но и́ли по́здно	früher oder später
немно́го ра́ньше	etwas früher
гора́здо ра́ньше	viel früher
чем ра́ньше, тем лу́чше	je früher, desto besser
чем скоре́е, тем лу́чше	je früher, desto besser
чем скоре́й, тем лу́чше	je früher, desto besser
днём ра́ньше	einen Tag früher
ра́но у́тром	früh am Morgen
сего́дня у́тром	heute früh
ра́нним у́тром	am frühen Morgen
в середи́не дня	am frühen Nachmittag
сра́зу по́сле обе́да	am frühen Nachmittag
в былы́е времена́	in früheren Zeiten

Примеры

Они́ пришли́ ра́ньше нас.	Sie sind früher als wir gekommen.
Пока́ ещё ра́но говори́ть об э́том.	Jetzt ist es noch zu früh, darüber zu sprechen.

Слова со сходным написанием

Frühe, frühere, Fühler, Führer, Rührer