geweißt - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

geweißt
weißen (Глагол)

Прилагательные / Наречия

отбелённый  прил.	geweißt
добела́  нар.   - отсти́ранный - о белье́ [ТЕХ.]	weiß gewaschen   также: weißgewaschen

Глаголы

бели́ть^нсв (что-л.); побели́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) weißen  | weißte, geweißt |
забели́ть^св (что-л.)	etw.^Akk. weißen  | weißte, geweißt |
бели́ть^нсв (что-л.); побели́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) weiß anstreichen  | strich an, angestrichen |
бели́ть^нсв (кого́-л./что-л.); набели́ть^св (кого́-л./что-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) weiß schminken  | schminkte, geschminkt |
кра́сить^нсв в бе́лый цвет (что-л.); покра́сить^св в бе́лый цвет (что-л.)	(etw.^Akk.) weiß streichen  | strich, gestrichen |
бледне́ть^нсв; побледне́ть^св	weiß werden  | wurde, geworden/worden |
забели́ть^св (что-л.)	etw.^Akk. weiß anstreichen  | strich an, angestrichen |
беле́ть^нсв   - видне́ться	weiß scheinen  | schien, geschienen |
беле́ть^нсв   - видне́ться	weiß schimmern  | schimmerte, geschimmert |
беле́ть^нсв   - станови́ться бе́лым; побеле́ть^св	weiß werden  | wurde, geworden/worden |
седе́ть^нсв   - о волоса́х; поседе́ть^св   - о волоса́х	weiß werden  | wurde, geworden/worden |   - Haare

Примеры

К твоему́ све́дению.	Dass du es weißt.
Как, ты э́того не зна́ешь?	Was, das weißt du nicht? [разг.]
Тебе́ видне́е.	Du weißt es besser.
Отку́да ты зна́ешь?	Woher weißt du das?
Бе́лый шкаф был отде́лан по края́м чёрной каймо́й.	Der weiße Schrank war schwarz abgesetzt.
Не зна́ешь, как к нему́ и подступи́ться.	Man weiß nicht, wie man ihn anfassen soll.
Ты зна́ешь, о чём они́ разгова́ривали?	Weißt du, wovon sie gesprochen haben?
У него́ семь пя́тниц на неде́ле.	Bei ihm weiß man es nie genau.
Вспо́мнил!	Jetzt weiß ich's!

Речевые обороты и фразеологизмы

никогда́ не зна́ешь	man weiß nie
Моя́ ха́та с кра́ю, ничего́ не зна́ю.	Mein Name ist Hase, ich weiß von nichts.

Слова со сходным написанием

geweiht