Прилагательные / Наречия | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| кра́йний прил. | letzter | letzte | letztes | ||||||
| кра́йний прил. | letztmöglich | ||||||
| кра́йний прил. | maßlos | ||||||
| кра́йний | кра́йняя | кра́йнее прил. | allerletzter | allerletzte | allerletztes | ||||||
| кра́йний прил. - слу́чай и т. п. | außerordentlich | ||||||
| кра́йний прил. - слу́чай и т. п. | extrem | ||||||
| кра́йний прил. | mörderisch [перен.] | ||||||
| са́мый кра́йний | са́мая кра́йняя | са́мое кра́йнее прил. | alleräußerster | alleräußerste | alleräußerstes прил. | ||||||
| в кра́йнем слу́чае нар. | äußerstenfalls | ||||||
| в кра́йнем слу́чае нар. | allenfalls | ||||||
| в кра́йнем слу́чае нар. | notfalls | ||||||
| в кра́йнем слу́чае нар. | schlimmstenfalls | ||||||
| в кра́йнем слу́чае нар. | zur Not | ||||||
| в кра́йнем слу́чае нар. | allfällig (Австр.; Швейцария) | ||||||
| доведённый до кра́йней нищеты́ прил. | ausgepowert | ||||||
| в са́мом кра́йнем слу́чае нар. | allerhöchstens | ||||||
Существительные | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| кра́йний м. | кра́йняя ж. [разг.] - винова́тый | der Schuldige | die Schuldige мн.ч.: die Schuldigen | ||||||
| кра́йний м. | кра́йняя ж. [разг.] - винова́тый | der Sündenbock мн.ч.: die Sündenböcke | ||||||
| кра́йний м. [разг.] - челове́к | der Hansel мн.ч.: die Hansel/die Hanseln региональное [пренебр.] | ||||||
| кра́йний слу́чай м. | der Notfall мн.ч.: die Notfälle | ||||||
| кра́йний слу́чай м. | der Extremfall мн.ч.: die Extremfälle | ||||||
| кра́йний слу́чай м. | der Grenzfall мн.ч.: die Grenzfälle | ||||||
| кра́йний срок м. | die Deadline мн.ч.: die Deadlines английский | ||||||
| кра́йний срок м. | der Schlusstag мн.ч.: die Schlusstage | ||||||
| кра́йний защи́тник м. | кра́йняя защи́тница ж. [СПОРТ] | der Außenverteidiger | die Außenverteidigerin мн.ч.: die Außenverteidiger, die Außenverteidigerinnen | ||||||
| кра́йний напада́ющий м. [СПОРТ] | der Flügelstürmer мн.ч.: die Flügelstürmer [футбол] | ||||||
| кра́йний про́вод м. [ЭЛ.] | der Außenleiter мн.ч.: die Außenleiter | ||||||
| кра́йний про́филь м. [ТЕХ.] | das Randprofil мн.ч.: die Randprofile | ||||||
| кра́йний реакционе́р м. [ПОЛ.] | der Rechtsextremist мн.ч.: die Rechtsextremisten | ||||||
| Кра́йний Се́вер м. [ГЕОГР.] | der äußerste Norden | ||||||
Речевые обороты и фразеологизмы | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| кра́йний срок | äußerste Frist | ||||||
| кра́йний срок | der äußerste Termin | ||||||
| кра́йний срок | äußerster Termin | ||||||
| кра́йний срок | letzte Frist | ||||||
| кра́йний срок | letztmöglicher Termin | ||||||
| на кра́йний слу́чай | für den Notfall | ||||||
| кра́йнее беспоко́йство | äußerste Unruhe | ||||||
| кра́йняя нужда́ | der Abgrund von Elend | ||||||
| в кра́йнем напряже́нии | mit atemberaubender Spannung | ||||||
| в кра́йнем слу́чае | im äußersten Fall | ||||||
| в кра́йнем слу́чае | im äußersten Notfall | ||||||
| в кра́йнем слу́чае | im Extremfall | ||||||
| в кра́йнем слу́чае | im Notfall | ||||||
| на кра́йнем се́вере | im äußersten Norden | ||||||
Примеры | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Ле́вый кра́йний Н. сравня́л счёт в нача́ле второ́й полови́ны игры́. | Der Ausgleich fiel kurz nach Beginn der zweiten Halbzeit durch den Linksaußen N. | ||||||
| Какова́ ва́ша кра́йняя цена́? | Welches ist Ihr äußerstes Angebot? | ||||||
Реклама
Слова с близким контекстом | |
|---|---|
| коне́чное, умерщвля́ющий, коне́чный, сильне́йший, убива́ющий, про́шлая, коне́чная, экстрема́льно, кра́йняя, безме́рно | |
Реклама
Близких по теме обсуждений в настоящий момент на форуме нет.
