магази́н - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

магази́н  м.	das Geschäft  мн.ч.: die Geschäfte
магази́н  м.	der Laden  мн.ч.: die Läden
магази́н  м.	das Geschäftslokal  мн.ч.: die Geschäftslokale
магази́н  м.	der Kaufladen  мн.ч.: die Kaufläden
магази́н  м.	der Shop  мн.ч.: die Shops   английский
магази́н  м.	die Verkaufsstelle  мн.ч.: die Verkaufsstellen
магази́н  м.	der Kaufmannsladen  мн.ч.: die Kaufmannsläden
магази́н  м.   - ору́жия	das Magazin  мн.ч.: die Magazine
магази́н  м. [КОММ.]	das Ladengeschäft  мн.ч.: die Ladengeschäfte
универса́льный магази́н  м.	das Kaufhaus  мн.ч.: die Kaufhäuser
промтова́рный магази́н  м.	das Warenhaus  мн.ч.: die Warenhäuser
универса́льный магази́н  м.	das Warenhaus  мн.ч.: die Warenhäuser
магази́н белья́  м.	das Wäschegeschäft  мн.ч.: die Wäschegeschäfte
магази́н грампласти́нок  м.	der Plattenladen  мн.ч.: die Plattenläden

Глаголы

идти́^нсв в магази́н (за чем-л.); пойти́^св в магази́н (за чем-л.)	(etw.^Akk.) einholen gehen
ходи́ть^нсв в магази́н	einkaufen gehen
ходи́ть^нсв в магази́н	ins Geschäft gehen  | ging, gegangen |
идти́^нсв в магази́н   - за поку́пками; пойти́^св в магази́н   - за поку́пками	einkaufen gehen
ходи́ть^нсв по магази́нам	shoppen  | shoppte, geshoppt |
покупа́ть^нсв (что-л.) с пра́вом хране́ния това́ра в магази́не до тре́бования [КОММ.]; купи́ть^св (что-л.) с пра́вом хране́ния това́ра в магази́не до тре́бования [КОММ.]	(etw.^Akk.) auf Abruf kaufen  | kaufte, gekauft |

Определения

небольшо́й магази́н по прода́же продово́льственных, галантере́йных, хозя́йственных и други́х това́ров	die Gemischtwarenhandlung  мн.ч.: die Gemischtwarenhandlungen
магази́н на террито́рии фе́рмерского хозя́йства, торгу́ющий со́бственной проду́кцией	der Hofladen  мн.ч.: die Hofläden
подро́бная консульта́ция в магази́не, что́бы пото́м вы́годнее купи́ть в интерне́те	der Beratungsklau

Речевые обороты и фразеологизмы

открыва́ть^нсв магази́н	das Geschäft aufmachen
посла́ть^св в магази́н (кого́-л.)	(jmdn.) einkaufen schicken
букинисти́ческий магази́н по прода́же книг совреме́нных изда́ний	modernes Antiquariat
скупи́ть^св весь това́р в магази́не	den Laden auskaufen
автомати́ческая загру́зка магази́на   - этике́тками	automatische Magazin-Beschickung [сокр.: ABM]

Примеры

Магази́н был два́жды разру́шен при бомбёжке.	Das Geschäft wurde zweimal ausgebombt.
Магази́н рабо́тает без переры́ва на обе́д.	Das Geschäft ist durchgehend geöffnet.
В како́е вре́мя в суббо́ту откры́т магази́н?	Wann hat das Geschäft am Samstag auf?
Он полени́лся сходи́ть в магази́н.	Er war zu faul, um einkaufen zu gehen.
В магази́нах бы́ло мно́го наро́ду.	In den Geschäften war großer Betrieb.
В э́том магази́не бе́шеные це́ны.	Der Laden ist eine Apotheke. [разг.][перен.]   - hat hohe Preise
В на́шем райо́не мно́го магази́нов.	Ich habe gute Einkaufsmöglichkeiten.

Слова с близким контекстом

ла́вка