Ràng - LEO: 翻译查询在该词典 汉语 ⇔ 德语 词典

动词

让 [讓] ràng	lassen  助动  | ließ, gelassen |
让 [讓] ràng	nachgeben  不及物动词  | gab nach, nachgegeben |
让 [讓] ràng	anbieten  及物动词  | bot an, angeboten |
让 [讓] ràng	erlauben  及物动词  | erlaubte, erlaubt |
让 [讓] ràng	überlassen  及物动词  | überließ, überlassen |
让 [讓] ràng	zulassen  及物动词  | ließ zu, zugelassen |
让​升级 [讓​升級] ràng shēngjí	versetzen  及物动词  | versetzte, versetzt |   - in die nächste Klasse
让​升班 [讓​升班] ràng shēngbān [教]	versetzen  | versetzte, versetzt |   - in die nächste Klasse  及物动词
让​某人​曝光 [讓​某人​曝光] ràng mǒurén bàoguāng	jmdn. bloßstellen  | stellte bloß, bloßgestellt |
让​某人​背黑锅 [讓​某人​背黑鍋] ràng mǒurén bēihēiguō	jmdn. zum Opferlamm machen
让​某人​背黑锅 [讓​某人​背黑鍋] ràng mǒurén bēihēiguō	jmdn. zum Prügelknaben machen
让​某人​瞠目​结舌 [讓​某人​瞠目​結舌] ràng mǒurén chēngmù-jiéshé	jmdn. verblüffen  | verblüffte, verblüfft |
让​某人​承担​某事 [讓​某人​承擔​某事] ràng mǒurén chéngdān mǒushì	jmdm. etw.^第四格 auferlegen  | erlegte auf, auferlegt |
让​某人​吃惊 [讓​某人​吃驚] ràng mǒurén chījīng	jmdn. wundern  | wunderte, gewundert |

名词

让 [讓] Ràng	Jean   - männlicher Vorname   法语
让​人​不​舒服​的​事 [讓​人​不​舒服​的​事] ràng rén bù shūfu de shì	die Unannehmlichkeit  复数: die Unannehmlichkeiten

介词 / 代词/其他...

让 [讓] ràng	durch  +第四格  介   - bezeichnet den Agens in Passivsätzen
让 [讓] ràng	von  +第三格   - bezeichnet den Agens in Passivsätzen  介

短语和固定搭配

让 [讓] Ràng [汽]	Vorfahrt gewähren!
请​让​我​尽​地主​之​谊 [請​讓​我​盡​地主​之​誼] Qǐng ràng wǒ jìn dìzhǔ zhī yì	Bitte seien Sie mein Gast   - bei der Einladung eines Gastes aus der Ferne
让​我​来​吧 [讓​我​來​吧] Ràng wǒ lái ba	Lass mich mal!
让​我​来​吧 [讓​我​來​吧] Ràng wǒ lái ba	Mach ich schon!
让​我​尽​地主​之​谊​吧？ [讓​我​盡​地主​之​誼​吧？] Ràng wǒ jìn dìzhǔ zhī yì ba?	Seien Sie mein Gast hier bei uns.   - bei der Einladung eines Gastes aus der Ferne
请​让​一下 [請​讓​一下] Qǐng ràng yīxià	Darf ich bitte mal durch?
请​让​一下 [請​讓​一下] Qǐng ràng yīxià	Darf ich bitte mal vorbei?
请​让​一下 [請​讓​一下] Qǐng ràng yīxià	Bitte lassen Sie mich mal vorbei!
请​让​一下 [請​讓​一下] Qǐng ràng yīxià	Darf ich bitte mal vorbei!

形容词 / 副词

让​人​妒忌​的 [讓​人​妒忌​的] ràng rén dùjì de	beneidenswert  形
让​人​怜悯​的 [讓​人​憐憫​的] ràng rén liánmǐn de	erbarmungswürdig  形
让​人​笑死​的 [讓​人​笑死​的] ràng rén xiàosǐ de  形	zum Totlachen  副

例句

让​我们​以后​再​谈。 [讓​我們​以後​再​談。] Ràng wǒmen yǐhòu zài tán.	Lass uns später darüber reden.   动词不定式: lassen
让​这​个​孩子​哭​个​够。 [讓​這​個​孩子​哭​個​夠。] Ràng zhè gè háizi kū gè gòu.	Lass das Kind ausweinen.   动词不定式: lassen
他​让​你​给​他​回​电话。 [他​讓​你​給​他​回​電話。] Tā ràng nǐ gěi tā huí diànhuà.	Er lässt ausrichten, dass du ihn zurückrufen sollst.
我​会​让​你​曝光。 [我​會​讓​你​曝光。] Wǒ huì ràng nǐ bàoguāng.	Ich werde dich bloßstellen.   动词不定式: bloßstellen
红酒​让​她​醉了。 [紅酒​讓​她​醉了。] Hóngjiǔ ràng tā zuìle.	Sie berauscht sich^第四格 am Rotwein.
你​几乎​不​让​自己​休息​一下。 [你​幾乎​不​讓​自己​休息​一下。] Nǐ jīhū bù ràng zìjǐ xiūxi yīxià.	Du gönnst dir kaum eine Pause.   动词不定式: sich^第三格 gönnen
新​的​想法​让​我们​欣喜​若​狂。 [新​的​想法​讓​我們​欣喜​若​狂。] Xīn de xiǎngfǎ ràng wǒmen xīnxǐ ruò kuáng.	Wir berauschen uns an den neuen Ideen.
这​份​工作​让​她​感到​无聊。 [這​份​工作​讓​她​感到​無聊。] Zhè fèn gōngzuò ràng tā gǎndào wúliáo.	Die Arbeit ödet sie an.
她​的​观点​让​她​在​小组​里​引人​注目。 [她​的​觀點​讓​她​在​小組​裡​引人​注目。] Tā de guāndiǎn ràng tā zài xiǎozǔ lǐ yǐnrén zhùmù.	Mit ihrer Meinung fällt sie aus der Gruppe heraus.
她​的​观点​让​她​在​小组​里​引人​注目。 [她​的​觀點​讓​她​在​小組​裡​引人​注目。] Tā de guāndiǎn ràng tā zài xiǎozǔ lǐ yǐnrén zhùmù.	Wegen ihren Ansichten sticht sie aus der Gruppe heraus.
他​让​你​给​他​回​电话。 [他​讓​你​給​他​回​電話。] Tā ràng nǐ gěi tā huí diànhuà. [电信]	Er meinte, du sollst ihn zurückrufen.

书写相近的其他词条

áng, Áng, àng, āng, Bāng, bàng, bāng, bǎng, cāng, Cāng, Cáng, cáng, dāng, Dāng, dǎng, dàng, érán, èrán, fāng, Fàng, fàng, fǎng, fáng, Fáng, Fāng, Gāng, gāng, gǎng, gàng, Gǎng, háng, hāng, Háng, Kàng, kàng, Kāng, kāng, káng, Láng, lāng

Aung, bang, Cang, dran, Drang, Fang, Gang, gang, Gran, Hang, Iran, Kang, Kran, Lang, lang, Pang, Prag, Rage, Rain, Ran, Rana, Rand, rank, Ring, Rong, Ruan, Sang, Tang, Tran, Uran, Wang, Yang

与被查询词相关的搜索结果

xǔ, bǐ, rèntīng, dǐkàng, guǒròu, zhāhu, tǔ, ròu, cóng, jù, duìkàng, bèi, rènxǔ, róng, róngxǔ, dàdì, nítǔ, dì, kàngjù, kàngyù

Stufe, Grad, Rangstufe, Klasse, Dienstgrad