Creating+meaningful - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Creating
create (Verb)

Adjektive / Adverbien

meaningful  Adj.	sinnvoll
meaningful  Adj.	aussagekräftig
meaningful  Adj.	bedeutungsvoll
meaningful  Adj.	bedeutsam
meaningful  Adj.	aussagefähig
meaningful  Adj.	vielsagend   auch: viel sagend
meaningful  Adj.	bedeutend
meaningful  Adj.	wichtig
meaningful  Adj.	konstruktiv
meaningful  Adj.	sinngebend
meaningful  Adj.	sprechend [fig.]
meaningful  Adj.	belangvoll [form.]
meaningful  Adj.	belangreich [form.]
meaningful  Adj.	sinnstiftend   auch: Sinn stiftend [form.]

Verben

to create sth.  | created, created |	etw.^Akk. schaffen  | schuf, geschaffen |
to create sth.  | created, created |	etw.^Akk. erzeugen  | erzeugte, erzeugt |
to create so. (oder: sth.)  | created, created |	jmdn./etw. erschaffen  | erschuf, erschaffen |
to create sth.  | created, created |	etw.^Akk. anlegen  | legte an, angelegt |
to create sth.  | created, created |	etw.^Akk. kreieren  | kreierte, kreiert |
to create sth.  | created, created |	etw.^Akk. erstellen  | erstellte, erstellt |
to create sth.  | created, created |	etw.^Akk. hervorbringen  | brachte hervor, hervorgebracht |
to create sth.  | created, created |	etw.^Akk. ins Leben rufen  | rief, gerufen |
to create sth.  | created, created |	etw.^Akk. gestalten  | gestaltete, gestaltet |
to create sth.  | created, created |	etw.^Akk. gründen  | gründete, gegründet |
to create sth.  | created, created |	etw.^Akk. verursachen  | verursachte, verursacht |
to create sth.  | created, created |	etw.^Akk. entwerfen  | entwarf, entworfen |
to create sth.  | created, created |	etw.^Akk. machen  | machte, gemacht |
to create sth.  | created, created |	etw.^Akk. schöpfen  | schöpfte, geschöpft | [form.]   veraltend

Substantive

meaningful information	aufschlussreiche Information
creating a market [KOMM.]	die Marktschaffung  Pl.: die Marktschaffungen
smallest meaningful unit	kleinste bedeutungstragende Einheit
transactions creating a liability [FINAN.]	die Passivgeschäfte   [Bankwesen]
scheme aimed at creating employment	die Arbeitsbeschaffungsmaßnahme  Pl.: die Arbeitsbeschaffungsmaßnahmen [Abk.: ABM]
scheme aimed at creating jobs	die Arbeitsbeschaffungsmaßnahme  Pl.: die Arbeitsbeschaffungsmaßnahmen [Abk.: ABM]
obligation to create reserves	Verpflichtung, Reserven anzulegen
ability to create money [FINAN.]	Fähigkeit der Geldschöpfung
right created or assigned [FINAN.]	bestelltes oder abgetretenes Recht   [Steuerwesen]
mortgage created in respect of a bearer bond [FINAN.]	die Inhaberhypothek  Pl.: die Inhaberhypotheken

Beispiele

agree not to create an outward impression that

sich^Akk. verpflichten, nach außen hin nicht den Eindruck zu erwecken, dass

Aus dem Umfeld der Suche

important, momentously, significant, expressive, momentous, importantly