Expert+Teeth - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

expert	der Experte | die Expertin  Pl.: die Experten, die Expertinnen
expert	der Fachmann | die Fachfrau  Pl.: die Fachleute/die Fachmänner, die Fachfrauen
expert (on)	der Sachverständige | die Sachverständige (für)  Pl.: die Sachverständigen
expert	der Gutachter | die Gutachterin  Pl.: die Gutachter, die Gutachterinnen
expert	der Sachkenner | die Sachkennerin  Pl.: die Sachkenner, die Sachkennerinnen
expert	der Sachkundige | die Sachkundige  Pl.: die Sachkundigen
expert	der Spezialist | die Spezialistin  Pl.: die Spezialisten, die Spezialistinnen
expert	der Gelehrte | die Gelehrte  Pl.: die Gelehrten
expert	der Erfahrene | die Erfahrene  Pl.: die Erfahrenen
expert	sachkundige Person
expert	fachkundiger Mitarbeiter
expert	die Koryphäe  Pl.: die Koryphäen
expert	der Fachgutachter | die Fachgutachterin  Pl.: die Fachgutachter, die Fachgutachterinnen
expert	der Fachwissenschaftler | die Fachwissenschaftlerin  Pl.: die Fachwissenschaftler, die Fachwissenschaftlerinnen

Adjektive / Adverbien

expert   - used before noun  Adj.	erfahren
expert   - used before noun  Adj.	fachkundig
expert   - used before noun  Adj.	sachkundig
expert   - used before noun  Adj.	fachmännisch
expert   - used before noun  Adj.	bewandert
expert   - used before noun  Adj.	geschickt
expert   - used before noun  Adj.	kompetent
expert   - used before noun  Adj.	sachverständig
expert   - used before noun  Adj.	fachspezifisch
expert   - used before noun  Adj.	gutachtlich
expert   - used before noun  Adj.	geübt
expert   - used before noun  Adj.	kundig
among experts	in der Fachwelt
among experts	in Fachkreisen

Verben

to brush one's teeth  | brushed, brushed |	sich^Dat. die Zähne putzen  | putzte, geputzt |
to brush one's teeth  | brushed, brushed |	seine Zähne putzen  | putzte, geputzt |
to floss one's teeth  | flossed, flossed |	seine Zähne mit Zahnseide reinigen  | reinigte, gereinigt |
to cut one's teeth  | cut, cut |	erste Erfahrungen sammeln  | sammelte, gesammelt |
to cut one's teeth  | cut, cut |	sich^Dat. seine Sporen verdienen
to grind one's teeth  | ground, ground |	mit den Zähnen knirschen  | knirschte, geknirscht |
to grit one's teeth  | gritted, gritted |	die Zähne zusammenbeißen
to show one's teeth  | showed, shown/showed |   - of a dog	die Zähne blecken
to show one's teeth  | showed, shown/showed |   - of a dog	die Zähne fletschen
to bare one's teeth  | bared, bared |   - of a dog, animal	die Zähne blecken
to bare one's teeth  | bared, bared |   - of a dog, animal	die Zähne fletschen
to break sth. with the teeth  | broke, broken |	etw.^Akk. zerbeißen  | zerbiss, zerbissen |
to gnash one's teeth  | gnashed, gnashed |	mit den Zähnen knirschen  | knirschte, geknirscht |
to pick one's teeth  | picked, picked |	in den Zähnen herumstochern  | stocherte herum, herumgestochert |

Phrasen

in the teeth of sth.   - notwithstanding	ungeachtet  Präp.  +Gen.
in the teeth of sth.   - notwithstanding	etw.^Dat. zum Trotz
armed to the teeth	bis an die Zähne bewaffnet
to get one's teeth into sth.	etw.^Akk. in Angriff nehmen
to show (so.) one's teeth [fig.]	(jmdm.) die Zähne zeigen  | zeigte, gezeigt | [fig.]
to cut one's teeth [fig.]	Erfahrungen sammeln  | sammelte, gesammelt |
to bare one's teeth [fig.]	die Krallen zeigen [fig.]
to sink one's teeth into sth. [fig.]	sich^Akk. in etw.^Akk. verbeißen [fig.]
in the teeth of the wind	gegen den Wind
by the skin of one's teeth	mit Ach und Krach
by the skin of one's teeth	mit Hängen und Würgen
by the skin of one's teeth	mit knapper Not
by the skin of one's teeth	um Haaresbreite
a kick in the teeth   auch  [fig.]	ein Schlag ins Gesicht

Beispiele

I escaped by the skin of my teeth.	Ich bin gerade noch davongekommen.
He has two teeth missing.	Ihm fehlen zwei Zähne.
It sets my teeth on edge.	Es geht mir durch Mark und Bein.
I'm fed up to the back teeth!	Mir stinkt es! [ugs.]
He's getting a bit long in the tooth.	Er ist nicht mehr der Jüngste.

Aus dem Umfeld der Suche

versed, experienced, proficient, skilful, professional, knowledgeable, adept, knowledgable, skillful, surveyor, specialist, skilled, competent