Instant+regret - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

instant	der Moment  Pl.: die Momente
instant	der Augenblick  Pl.: die Augenblicke
regret	die Absage  Pl.: die Absagen
regret	das Leidwesen  kein Pl.
regret	das Bedauern  kein Pl.
instant soup [KULIN.]	die Tütensuppe  Pl.: die Tütensuppen [ugs.]
instant soup [KULIN.]	die Instantsuppe  Pl.: die Instantsuppen
instant coffee	der Pulverkaffee  Pl.: die Pulverkaffees
instant coffee	der Instantkaffee  Pl.: die Instantkaffees
instant coffee	löslicher Kaffee
instant dismissal	fristlose Kündigung
instant dismissal	fristlose Entlassung
instant tack	die Schnellhaftung  Pl.: die Schnellhaftungen
instant whip	kaltgerührter Pudding

Verben

to regret sth.  | regretted, regretted |	etw.^Akk. bereuen  | bereute, bereut |
to regret sth.  | regretted, regretted |	etw.^Akk. bedauern  | bedauerte, bedauert |
to regret sth.  | regretted, regretted |	etw.^Dat. nachtrauern  | trauerte nach, nachgetrauert |
so. regrets sth.   Infinitiv: regret	etw.^Nom. reut jmdn. [form.]   Infinitiv: reuen
to regret doing sth.	es reuen, etw.^Akk. zu tun  | reute, gereut | [form.]   - bedauern
to have regrets  | had, had |	bereuen  | bereute, bereut |
to send one's regrets  | sent, sent |	sich^Akk. entschuldigen lassen
to become an instant hero  | became, become |	über Nacht zum Helden werden  | wurde, geworden/worden |

Adjektive / Adverbien

instant  Adj.	sofortig
instant  Adj.	tafelfertig
instant  Adj.	Sofort...
on an instant	im Nu
instant  Adj. [JURA]	vorliegend
in an instant	im Nu
in an instant	augenblicklich
in an instant	sofort  Adv.
much to so.'s regret	sehr zu jmds. Bedauern
much to so.'s regret	zu jmds. großen Bedauern

Phrasen

to my regret

zu meinem Leidwesen

Beispiele

much to my regret	sehr zu meinem Bedauern
much to my regret	zu meinem großen Bedauern
Come here this instant!	Komm sofort her!
Her first book was an instant hit.	Ihr erstes Buch war ein sofortiger Hit.
Much to our regret we must inform you ...	Sehr zu unserem Bedauern müssen wir Ihnen mitteilen, dass ...
with deep regret we have to announce	mit tiefem Bedauern geben wir bekannt
I have no regrets.	Ich bereue nichts.

Aus dem Umfeld der Suche

mo, trice, instantaneous