Parlay+bets - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen
bets
				bet (Verb)

Substantive
				`parlay (Amer.)`			`erneuter Gewinneinsatz`
				`bet`			`die Wette Pl.: die Wetten`
				`bet`			`der Wetteinsatz Pl.: die Wetteinsätze`
				`BET method [TECH.]`			`die BET-Methode Pl.: die BET-Methoden`
				`bet option [FINAN.]`			`binäre Option`
				`bet option [FINAN.]`			`digitale Option`
				`sports bet`			`die Sportwette Pl.: die Sportwetten`
				`drunken bet`			`Wette im Suff`
				`safe bet`			`todsicherer Tipp`
				`safe bet`			`sichere Sache`
				`bouncing bet (auch: Bet) [BOT.]`			`Echtes Seifenkraut wiss.: Saponaria officinalis`
				`bouncing bet (auch: Bet) [BOT.]`			`Gewöhnliches Seifenkraut wiss.: Saponaria officinalis`
				`horse-racing bet [SPORT]`			`die Pferdewette Pl.: die Pferdewetten [Pferdesport]`
				`bet lands [GEOG.]`			`die Talaue Pl.: die Talauen`
				`bet lands (Ind.) [GEOL.]`			`die Überschwemmungsebene Pl.: die Überschwemmungsebenen`
				`bet on the horses`			`die Pferdewette Pl.: die Pferdewetten`
				`bet on a race`			`die Rennwette Pl.: die Rennwetten`

Verben
				`to parlay \| parlayed, parlayed \| hauptsächlich (Amer.)`			`einen Spielgewinn wieder einsetzen`
				`to parlay sth. \| parlayed, parlayed \| hauptsächlich (Amer.)`			`aus etw.^Dat. Kapital schlagen \| schlug, geschlagen \|`
				`to parlay sth. \| parlayed, parlayed \| hauptsächlich (Amer.)`			`etw.^Akk. wieder einsetzen \| setzte ein, eingesetzt \|`
				`to parlay sth. \| parlayed, parlayed \| hauptsächlich (Amer.)`			`etw.^Akk. erweitern \| erweiterte, erweitert \|`
				`to parlay sth. \| parlayed, parlayed \| hauptsächlich (Amer.)`			`etw.^Akk. gewinnbringend (auch: Gewinn bringend) anlegen \| legte an, angelegt \|`
				`to parlay sth. \| parlayed, parlayed \| hauptsächlich (Amer.)`			`etw.^Akk. vergrößern \| vergrößerte, vergrößert \|`
				`to bet (sth.) \| bet/betted, bet/bettedbet/betted \|`			`(etw.^Akk.) wetten \| wettete, gewettet \|`
				`to bet so. sth. \| bet/betted, bet/bettedbet/betted \|`			`mit jmdm. um etw.^Akk. wetten \| wettete, gewettet \|`
				`to hedge one's bets \| hedged, hedged \|`			`auf Nummer sicher (auch: Sicher) gehen \| ging, gegangen \|`
				`to hedge one's bets \| hedged, hedged \|`			`ein Risiko eingrenzen \| grenzte ein, eingegrenzt \|`
				`to hedge one's bets \| hedged, hedged \|`			`sich^Akk. nach allen Seiten absichern - beim Glücksspiel`
				`to bet on sth. \| bet/betted, bet/bettedbet/betted \|`			`auf etw.^Akk. wetten \| wettete, gewettet \|`
				`to bet on sth. \| bet/betted, bet/bettedbet/betted \|`			`auf etw.^Akk. setzen \| setzte, gesetzt \| - wetten`
				`to make a bet \| made, made \|`			`eine Wette eingehen \| ging ein, eingegangen \|`

Phrasen
				`all bets are off`			`alles ist möglich`
				`I'll bet you!`			`Da geh ich jede Wette ein!`
				`You bet!`			`Und ob!`
				`You can bet your life on it.`			`Darauf kannst du Gift nehmen.`
				`You can bet your life on that.`			`Darauf kannst du Gift nehmen.`
				`You can bet your bottom dollar.`			`Darauf kannst du Gift nehmen.`

Beispiele
				`I'll bet you anything that ...`			`wetten, dass ...`
				`I bet you a pound!`			`Ich wette ein Pfund!`
				`Care to place a bet?`			`Wie wärs mit einer kleinen Wette?`
				`I wouldn't bet on it`			`ich würde keine Wette darauf eingehen`
				`I wouldn't bet on it`			`ich würde nicht darauf wetten`
				`I would bet any money that ...`			`ich würde jede Wette eingehen, dass ...`
				`it is a safe bet that ...`			`garantiert ...`
				`it is a safe bet that ...`			`man kann darauf wetten, dass ...`

Aus dem Umfeld der Suche
embiggen, aggrandise, amplify, enlarge, aggrandize

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
to parlay	Letzter Beitrag: 28 Nov. 07, 18:37
You have so many options. You can take his offer and parlay it into five more. The world is …		5 Antworten
bets	Letzter Beitrag: 04 Aug. 08, 16:42
the capital account measure does best in our smallest sample, which is more heavily weighted		2 Antworten
hedging its bets	Letzter Beitrag: 13 Feb. 07, 08:12
The company is hoping for a quick and "positive" conclusion to Ms Stewart's trial as well as…		2 Antworten
Place your bets!	Letzter Beitrag: 06 Dez. 10, 19:13
To place a bet is "eine Wette abgeben". However, what phrase do dealers or croupiers in Ger…		3 Antworten
bets are on	Letzter Beitrag: 25 Aug. 15, 21:50
The front of the casino was dark but a neon sign advertised 'Bets are on'.		5 Antworten
the bets are off	Letzter Beitrag: 25 Sep. 07, 16:16
this fall the bets are off a movie subtitle		2 Antworten
to hedge all bets	Letzter Beitrag: 11 Sep. 07, 09:19
"... so now ... must we diversify the kinds of studies we perform when using this new tool f…		3 Antworten
all bets are off	Letzter Beitrag: 02 Aug. 10, 11:19
der Kontext würde jetzt den Rahmen sprengen... in meinem Fall passt die Leo übersetzung "all…		4 Antworten
On five, queen bets.	Letzter Beitrag: 15 Jan. 10, 14:58
Five... ten. On five, queen bets. Turn around. Last card, gentlemen. Both ends. All right. C…		0 Antworten
place bets on the outcome	Letzter Beitrag: 22 Jan. 08, 19:23
...where townsmen in western New Mexico had pitted him against another boy and placed bets o…		9 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to parlay \| parlayed, parlayed \| hauptsächlich (Amer.)`			`einen Spielgewinn wieder einsetzen`
				`to parlay sth. \| parlayed, parlayed \| hauptsächlich (Amer.)`			`aus etw.^Dat. Kapital schlagen \| schlug, geschlagen \|`
				`to parlay sth. \| parlayed, parlayed \| hauptsächlich (Amer.)`			`etw.^Akk. wieder einsetzen \| setzte ein, eingesetzt \|`
				`to parlay sth. \| parlayed, parlayed \| hauptsächlich (Amer.)`			`etw.^Akk. erweitern \| erweiterte, erweitert \|`
				`to parlay sth. \| parlayed, parlayed \| hauptsächlich (Amer.)`			`etw.^Akk. gewinnbringend (auch: Gewinn bringend) anlegen \| legte an, angelegt \|`
				`to parlay sth. \| parlayed, parlayed \| hauptsächlich (Amer.)`			`etw.^Akk. vergrößern \| vergrößerte, vergrößert \|`
				`to bet (sth.) \| bet/betted, bet/bettedbet/betted \|`			`(etw.^Akk.) wetten \| wettete, gewettet \|`
				`to bet so. sth. \| bet/betted, bet/bettedbet/betted \|`			`mit jmdm. um etw.^Akk. wetten \| wettete, gewettet \|`
				`to hedge one's bets \| hedged, hedged \|`			`auf Nummer sicher (auch: Sicher) gehen \| ging, gegangen \|`
				`to hedge one's bets \| hedged, hedged \|`			`ein Risiko eingrenzen \| grenzte ein, eingegrenzt \|`
				`to hedge one's bets \| hedged, hedged \|`			`sich^Akk. nach allen Seiten absichern - beim Glücksspiel`
				`to bet on sth. \| bet/betted, bet/bettedbet/betted \|`			`auf etw.^Akk. wetten \| wettete, gewettet \|`
				`to bet on sth. \| bet/betted, bet/bettedbet/betted \|`			`auf etw.^Akk. setzen \| setzte, gesetzt \| - wetten`
				`to make a bet \| made, made \|`			`eine Wette eingehen \| ging ein, eingegangen \|`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Substantive

Verben

Phrasen

Beispiele

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Substantive

Verben

Phrasen

Beispiele

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?