Smart+Tire - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

smart  Adj.	geschickt
smart  Adj.	proper
smart  Adj.	schlau
smart  Adj.	elegant
smart  Adj.	fesch
smart  Adj.	gewitzt
smart  Adj.	pfiffig
smart  Adj.	schick
smart  Adj.	smart
smart  Adj.	patent
smart  Adj.	schmuck   - Person; altmodisch
smart  Adj.	gerissen
smart  Adj.	klug
smart  Adj.	gewandt

Substantive

tire^AE / tyre^BE [TECH.]	der Reifen  Pl.: die Reifen
smart	das Brennen  kein Pl.
smart	der Schmerz  Pl.: die Schmerzen
tire^AE / tyre^BE	pneumatischer Reifen
tire^AE / tyre^BE	die Bereifung  Pl.: die Bereifungen
tire^AE / tyre^BE [TECH.]	der Radreifen  Pl.: die Radreifen
tire^AE / tyre^BE	der Pneu  Pl.: die Pneus (Schweiz)
smart-arse (Brit.) [ugs.]	der Klugscheißer | die Klugscheißerin  Pl.: die Klugscheißer, die Klugscheißerinnen
smart-arse (Brit.) [ugs.]	der Besserwisser | die Besserwisserin  Pl.: die Besserwisser, die Besserwisserinnen
tires^AE / tyres^BE  Pl. [TECH.]	die Bereifung  Pl.: die Bereifungen
smart-arse (Brit.) [ugs.]	der Klugredner | die Klugrednerin  Pl.: die Klugredner, die Klugrednerinnen [pej.]
smart-arse (Brit.) [ugs.]	der Klugschwätzer | die Klugschwätzerin  Pl.: die Klugschwätzer, die Klugschwätzerinnen [ugs.] [pej.]
smart alec (auch: aleck)	der Schlaumeier | die Schlaumeierin  Pl.: die Schlaumeier, die Schlaumeierinnen
smart fellow	der Pfiffikus  Pl.: die Pfiffikusse

Verben

to tire (so.)  | tired, tired |	(jmdn.) ermatten  | ermattete, ermattet |
to tire (so.)  | tired, tired |	(jmdn.) ermüden  | ermüdete, ermüdet |
to smart  | smarted, smarted |	schmerzen  | schmerzte, geschmerzt |
to tire  | tired, tired |	müde werden  | wurde, geworden/worden |
to smart from sth.  | smarted, smarted |	von etw.^Dat. schmerzen  | schmerzte, geschmerzt |
to smart  | smarted, smarted |	wehtun   auch: weh tun  | tat weh, wehgetan | [ugs.]
to smart from sth.  | smarted, smarted |	von etw.^Dat. wehtun   auch: weh tun  | tat weh, wehgetan | [ugs.]
to smart  | smarted, smarted |	schrinnen  | schrinnte, geschrinnt |   - Wunde (Norddt.)   selten
to tire so. out	jmdn. ermüden  | ermüdete, ermüdet |
to tire of doing sth.	etw.^Gen. müde werden  | wurde, geworden/worden |
to tire of doing sth.	müde werden, etw.^Akk. zu tun  | wurde, geworden/worden |
to smart under sth.  | smarted, smarted |   - e. g. an injustice, a relationship, an influence, etc. [fig.]	unter etw.^Dat. leiden  | litt, gelitten |
to change a tire^AE; to change a tyre^BE  | changed, changed |	einen Reifen wechseln
to be tired of sth.  | was, been |	etw.^Akk. satthaben  | hatte satt, sattgehabt |

Phrasen

Look smart! [ugs.]   - be quick	Aber zackig! [ugs.]   - Beeil dich
to be sick and tired of sth.	etw.^Akk. bis dahin haben
to be sick and tired of sth.	etw.^Akk. bis dahin stehen haben
to be sick and tired of sth.	etw.^Akk. bis zur Halskrause haben
to be sick and tired of sth.	etw.^Akk. bis zur Halskrause stehen haben
to be sick and tired of sth.	etw.^Akk. satthaben  | hatte satt, sattgehabt |

Beispiele

The smart money is on him winning.	Insider setzen darauf, dass er gewinnt.
That's what I call smart.	Das nenne ich schlau.
I'm tired of it.	Ich habe es satt.
I'm tired from work.	Ich bin von der Arbeit müde.
I'm sick and tired of it.	Das hängt mir zum Hals raus.
He's dead tired.	Er ist todmüde.
I feel tired out.	Ich bin ganz erledigt.
I'd like to go, but I'm a bit tired.	Ich würde schon gern hinfahren, aber ich bin ein bisschen müde.
I am tired of being put off.	Ich bin es leid, vertröstet zu werden.
I am tired of being put off.	Ich bin es müde, vertröstet zu werden.
I am tired of being put off.	Ich habe es satt, vertröstet zu werden.

Aus dem Umfeld der Suche

ail, ache, shifty, cute, astute, canny, cleverly, jaunty, savvy, hurt, adroitly, cagy, crafty, dexterously, glibly, dressy, dexterous, pain, cagey, dapper

gewitzt, fesch, schmuck, proper, pfiffig, gewieft, patent