acquire+sufficient - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

to acquire sth.  | acquired, acquired |	etw.^Akk. erwerben  | erwarb, erworben |
to acquire sth.  | acquired, acquired |	etw.^Akk. erlangen  | erlangte, erlangt |
to acquire sth.  | acquired, acquired |	etw.^Akk. akquirieren  | akquirierte, akquiriert |
to acquire sth.  | acquired, acquired |	in den Besitz von etw.^Dat. kommen  | kam, gekommen |
to acquire sth.  | acquired, acquired |	sich^Dat. etw.^Akk. erarbeiten  | erarbeitete, erarbeitet |
to acquire sth.  | acquired, acquired |	etw.^Akk. erstehen  | erstand, erstanden |
to acquire sth.  | acquired, acquired |	etw.^Akk. ankaufen  | kaufte an, angekauft |
to acquire sth.  | acquired, acquired |	(sich^Dat.) etw.^Akk. anschaffen  | schaffte an, angeschafft |
to acquire sth.  | acquired, acquired |   - a skill, habit, etc.	sich^Dat. etw.^Akk. aneignen  | eignete an, angeeignet |
to acquire sth.  | acquired, acquired |   - a skill, habit, etc.	etw.^Akk. an sich^Akk. bringen  | brachte, gebracht |   - sich^Dat. etw.^Akk. aneignen
to acquire customers  | acquired, acquired |	Kunden gewinnen  | gewann, gewonnen |
to acquire gratuitously  | acquired, acquired |	unentgeltlich erwerben  | erwarb, erworben |
to acquire property  | acquired, acquired |	Eigentum erwerben  | erwarb, erworben |
to acquire assurance  | acquired, acquired |	die Zusicherung erlangen

Adjektive / Adverbien

sufficient  Adj.	ausreichend
sufficient  Adj.	genügend
sufficient  Adj.	hinlänglich
sufficient  Adj.	zureichend
sufficient  Adj.	auskömmlich
sufficient  Adj.   auch  [TECH.][MATH.]	hinreichend
sufficient  Adj. [MED.]	suffizient
with sufficient capital	kapitalstark
self-sufficient  Adj.	autark
self-sufficient  Adj.	selbstgenügsam
self-sufficient  Adj.	unabhängig
self-sufficient  Adj.	selbstversorgend
in sufficient time	rechtzeitig

Substantive

sufficient condition	hinreichende Bedingung
sufficient funds	ausreichendes Guthaben
sufficient funds	ausreichende Mittel
sufficient material	ausreichend Material
sufficient resources	ausreichende Mittel
acquire shareholdings	Erwerb von Beteiligungen
sufficient means	ausreichende Mittel
sufficient reason	hinreichender Grund
sufficient reserves  Pl.	ausreichende Reserven
sufficient cover [VERSICH.][FINAN.]	ausreichende Deckung
sufficient clearance [AUTOM.]	die Freigängigkeit  Pl.
acquiring company	empfangende Gesellschaft
acquired deafness	erworbene Gehörlosigkeit
acquired property	der Besitz  Pl.: die Besitze

Präpositionen / Pronomen / ...

in sufficient time to

so rechtzeitig, dass

Beispiele

sufficient capital	ausreichendes Kapital
a sufficient quantity on stock	eine ausreichende Menge am Lager
the spoken word is sufficient	das gesprochene Wort genügt
a sufficient weight	ein genügendes Gewicht
not a sufficient weight	kein ausreichendes Gewicht
It's an acquired taste.	Das ist etwas für Kenner.
acquired rights and expectancies  Pl.	die erworbenen Rechte und Anwartschaften

Phrasen

no sufficient data [Abk.: NSD]	es liegen keine ausreichenden Daten vor
necessary but not sufficient	notwendig aber nicht ausreichend

Aus dem Umfeld der Suche

effectual, enough, sufficiently, fair/pass, adequate, ample, sufficing