addressing+individual - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

addressing
address (Verb)

Adjektive / Adverbien

individual  Adj.	einzeln
individual  Adj.	individuell
individual  Adj.	persönlich
individual  Adj.	Einzel...
individual  Adj.	partikulär
individual-related  Adj.	personenbezogen
one-address  Adj.	Einadress...
on an individual basis	auf individueller Basis
on an individual basis	im Einzelfall
individual psychological [PSYCH.]	individualpsychologisch
address unknown	unbekannt verzogen
in individual cases	im Einzelfall
requiring individual shipment [KOMM.]	einzelversandpflichtig
precisely adjusted to the individual patient [MED.][PHARM.]	abgestuft   - Arznei

Substantive

individual   auch  [JURA]	das Individuum  Pl.: die Individuen
individual	die Einzelperson  Pl.: die Einzelpersonen
individual	der Einzelne | die Einzelne  Pl.: die Einzelnen
individual	das Einzelwesen  Pl.: die Einzelwesen
individual	die Privatperson  Pl.: die Privatpersonen
individual	der Einzelmensch  Pl.: die Einzelmenschen
addressing	das Adressieren  kein Pl.
addressing	die Adressierung  Pl.: die Adressierungen
individual [JURA]	natürliche Person
addressing [TECH.][TELEKOM.]	die Adressierung  Pl.: die Adressierungen
individuals  Pl.	die Personen
subaddress   auch: sub-address [TELEKOM.]	die Subadresse   auch: Sub-Adresse  Pl.: die Subadressen, die Sub-Adressen
addressing machine	die Adressiermaschine  Pl.: die Adressiermaschinen
individual picture   - of a strip of photographs	das Einzelbild  Pl.: die Einzelbilder

Verben

to address so. (oder: sth.)  | addressed, addressed |	jmdn./etw. ansprechen  | sprach an, angesprochen |
to address sth. (to so.)  | addressed, addressed |   - letter, parcel	etw.^Akk. (an jmdn.) adressieren  | adressierte, adressiert |   - Brief, Paket
to address oneself to so. (oder: sth.)	sich^Akk. an jmdn./etw. wenden
to address oneself to so. (oder: sth.)	sich^Akk. an jmdn./etw. richten
to address sth.  | addressed, addressed |	sich^Akk. mit etw.^Dat. befassen  | befasste, befasst |
to address sth.  | addressed, addressed |	etw.^Akk. beanschriften  | beanschriftete, beanschriftet |   - Amtssprache
to address sth.  | addressed, addressed |	etw.^Akk. beheben  | behob, behoben |   - Fehler
to address so. (as sth.)  | addressed, addressed |	jmdn. (als etw.^Nom.) anreden  | redete an, angeredet |
to address so.  | addressed, addressed |	vor jmdm. eine Rede halten  | hielt, gehalten |
to address sth.  | addressed, addressed | [COMP.]	etw.^Akk. ansteuern  | steuerte an, angesteuert |   - Bildschirm
to address sth.  | addressed, addressed | [TECH.]	etw.^Akk. anwählen  | wählte an, angewählt |   - Diebstahlsicherung
to address sth.  | addressed, addressed |	auf etw.^Akk. abheben  | hob ab/hub ab, abgehoben | [form.]
to address a problem  | addressed, addressed |	ein Problem angehen  | ging an, angegangen |
to address a problem  | addressed, addressed |	ein Problem ansprechen  | sprach an, angesprochen |

Präpositionen / Pronomen / ...

each individual case

jeder Einzelfall

Definitionen

shell corporation establishing its offshore location by maintaining a foreign mailing address (Amer.)

die Briefkastenfirma  Pl.: die Briefkastenfirmen

Beispiele

a given individual	ein bestimmtes Individuum
no individual marking on the goods	keine Markierung auf der Ware selbst
The swimmer won gold in the 400m individual medley at the Olympic Games.	Der Schwimmer gewann bei den Olympischen Spielen Gold über 400 Meter Lagen.
their individual convenience	ihre persönlichen Wünsche
a list of individuals	eine Liste von Einzelpersonen
to your address	an Ihre Anschrift
has kindly given us your address	hat uns freundlicherweise Ihre Anschrift gegeben

Phrasen

Individuals play games but teams win.	Nicht der Einzelne, sondern das Team gewinnt.
address unknown	Anschrift unbekannt

Aus dem Umfeld der Suche

individually, single