aged+experienced - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

experienced
experience (Verb)
aged
age (Verb)

Adjektive / Adverbien

experienced  Adj.	erfahren
aged  Adj.	bejahrt
aged  Adj.	gealtert
aged  Adj.	im Alter von  +Dat.
aged  Adj.	alt
aged  Adj.	greisenhaft
aged  Adj.	uralt
experienced  Adj.	routiniert
experienced  Adj.	bewandert
experienced  Adj.	sattelfest
experienced  Adj.	versiert
experienced  Adj.	erfahrungsgemäß
experienced  Adj.	sachkundig
experienced  Adj.	gewieft

Substantive

the aged	die Alten
coming-of-age	der Entwicklungsroman  Pl.: die Entwicklungsromane
coming-of-age	Roman über das Erwachsenwerden
youth-and-old-age  nicht fachsprachlich [BOT.]	die Zinnie  Pl.   wiss.: Zinnia elegans
youth-on-age [BOT.]	Henne mit Küken   wiss.: Tolmiea menziesii
aged data	die Altdaten Pl., kein Sg.
aged data	veraltete Daten
experienced researcher	erfahrener Forscher
experienced criminal	der Berufsverbrecher | die Berufsverbrecherin  Pl.: die Berufsverbrecher, die Berufsverbrecherinnen
the aged and infirm	die Alten und die Schwachen
home for the aged	das Altersheim  Pl.: die Altersheime
home for the aged	das Seniorenheim  Pl.: die Seniorenheime
aged population	der Anteil der Alten an der Bevölkerung
experienced prospector	erfahrener Prospektor

Verben

to experience  | experienced, experienced |	erfahren  | erfuhr, erfahren |
to age (sth.)  | aged, aged |	(etw.^Akk.) altern  | alterte, gealtert |
to age (sth.)  | aged, aged |	(etw.^Akk.) reifen  | reifte, gereift |
to experience  | experienced, experienced |	durchmachen  | machte durch, durchgemacht |
to experience  | experienced, experienced |	eine Erfahrung machen  | machte, gemacht |
to experience  | experienced, experienced |	experimentieren  | experimentierte, experimentiert |
to experience  | experienced, experienced |	mitmachen  | machte mit, mitgemacht |
to experience  | experienced, experienced |	wahrnehmen  | nahm wahr, wahrgenommen |
to age  | aged, aged |	ausreifen  | reifte aus, ausgereift |
to experience sth.  | experienced, experienced |	etw.^Akk. erleben  | erlebte, erlebt |
to age  | aged, aged |	mauken  | maukte, gemaukt |   [Keramik]
to age  | aged, aged |	wintern  | winterte, gewintert |   [Keramik]
to age  | aged, aged | [TECH.]	auslagern  | lagerte aus, ausgelagert |   - Aushärteverfahren   [Hüttenwesen]
to age  | aged, aged |   - population [SOZIOL.]	vergreisen  | vergreiste, vergreist |

Beispiele

aged twenty	im Alter von zwanzig
aged twenty	zwanzig Jahre alt
experienced in this area	in diesem Gebiet erfahren
some twenty years of experience	eine etwa zwanzigjährige Erfahrung
experience with people	Erfahrung mit Leuten
experience in a field	die Erfahrung in einem Bereich
change due to old age	durch hohes Alter verursachte Veränderung
who already has experience	der über Erfahrung verfügt
handicapped due to his age	benachteiligt wegen seines Alters
on the basis of his experience	aufgrund (auch: auf Grund) seiner Erfahrung

Phrasen

sth. can be experienced	etw.^Akk. ist erlebbar
of childbearing (auch: child-bearing) age	im gebärfähigen Alter
Age before beauty.	Alter vor Schönheit.
experience corresponds to actuarial assumptions [VERSICH.]	rechnungsmäßig verlaufen
in this day and age	in der heutigen Zeit
not in a dog's age [ugs.]	seit einer Ewigkeit nicht
to have a "Road to Damascus" experience [fig.]	vom Saulus zum Paulus werden [fig.]
ages ago [ugs.]	vor Urzeiten
through the ages	im Wandel der Zeiten

Aus dem Umfeld der Suche

versed, adept, skilled, expert