Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to shine | shone, shone | | glänzen | glänzte, geglänzt | | ||||||
| to shine | shone, shone | | scheinen | schien, geschienen | | ||||||
| to shine | shone, shone | | leuchten | leuchtete, geleuchtet | | ||||||
| to shine | shone, shone | | schimmern | schimmerte, geschimmert | | ||||||
| to shine | shone, shone | | strahlen | strahlte, gestrahlt | | ||||||
| to shine sth. | shined, shined | - shoes | etw.Akk. wichsen | wichste, gewichst | - Schuhe | ||||||
| to shine sth. | etw.Akk. polieren | polierte, poliert | | ||||||
| to shine sth. | shined, shined | | etw.Akk. wienern | wienerte, gewienert | [ugs.] | ||||||
| to shine (with sth.) | shone, shone | | (mit etw.Dat.) brillieren | brillierte, brilliert | [form.] | ||||||
| to shine through | shone, shone | | durchscheinen | schien durch, durchgeschienen | | ||||||
| to shine on sth. | shone, shone | | etw.Akk. bescheinen | beschien, beschienen | | ||||||
| to shine so.'s shoes | jmds. Schuhe polieren | polierte, poliert | | ||||||
| to shine so.'s shoes | jmds. Schuhe putzen | putzte, geputzt | | ||||||
| to shine forth | shone, shone | | prangen | prangte, geprangt | [form.] | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| shine | der Glanz kein Pl. | ||||||
| shine | der Schein Pl.: die Scheine | ||||||
| shining bronze cuckoo (auch: bronze-cuckoo) [ZOOL.] | der Bronzekuckuck wiss.: Chrysococcyx lucidus, Chalcites lucidus [Vogelkunde] | ||||||
| shining bronze cuckoo (auch: bronze-cuckoo) [ZOOL.] | der Glanzbronzekuckuck wiss.: Chrysococcyx lucidus, Chalcites lucidus [Vogelkunde] | ||||||
| application (to) | die Anwendung (auf) Pl.: die Anwendungen | ||||||
| application | der Antrag Pl.: die Anträge | ||||||
| application | der Gebrauch kein Pl. | ||||||
| application | die Verwendung Pl.: die Verwendungen | ||||||
| application auch [COMP.][MATH.][TECH.] | die Anwendung Pl.: die Anwendungen | ||||||
| application [KOMM.] | die Bewerbung Pl.: die Bewerbungen | ||||||
| application [TECH.] | der Einsatz Pl.: die Einsätze | ||||||
| application | die Anmeldung Pl.: die Anmeldungen | ||||||
| application | die Auftragung kein Pl. | ||||||
| application | die Beantragung Pl.: die Beantragungen | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| upon application | auf Antrag | ||||||
| application technology | anwendungstechnisch Adj. | ||||||
| application dependent | anwendungsabhängig Adj. | ||||||
| application technique [TEXTIL.] | maschinenanwendungstechnisch | ||||||
| on application | auf Antrag | ||||||
| by application [FINAN.] | antragsgetrieben | ||||||
| application-oriented Adj. | anwendungsorientiert | ||||||
| application-independent Adj. | anwendungsunabhängig | ||||||
| application-technological Adj. | anwendungstechnisch | ||||||
| application-technical Adj. | anwendungstechnisch | ||||||
| application-technique Adj. [TECH.] | maschinenanwendungstechnisch | ||||||
| payable on application | bei Antragstellung zu zahlen | ||||||
| susceptible of industrial application [JURA] | gewerblich anwendbar [Patentrecht] | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to shine at sth. | in etw.Dat. sehr gut sein | war, gewesen | | ||||||
| to shine at sth. | eine Leuchte in etw.Dat. sein | ||||||
| Rise and shine! | Raus aus den Federn! | ||||||
| Rise and shine! | Aufgewacht! | ||||||
| Rise and shine! | Los, aufstehen! | ||||||
| come rain or shine | bei jedem Wetter | ||||||
| rain or shine | bei jedem Wetter | ||||||
| come rain or shine [fig.] | komme, was da wolle [fig.] | ||||||
| Make hay while the sun shines. | Man muss das Eisen schmieden, solange es heiß ist | ||||||
| to make hay while the sun shines [fig.] | das Eisen schmieden, solange es heiß ist [fig.] | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| all applications received | alle eingegangenen Bewerbungen | ||||||
| closing date for applications | der letzte Abgabetag für Bewerbungen | ||||||
| Give your shoes a shine. | Putzen Sie Ihre Schuhe. | ||||||
| reply to our repeated applications | Antwort auf unsere wiederholten Bitten | ||||||
| His eyes were shining with joy. | Seine Augen leuchteten vor Freude. | ||||||
| our previous application | unser voriger Antrag | ||||||
| application of a method | die Anwendung einer Methode | ||||||
| application of a theory | die Anwendung einer Theorie | ||||||
Werbung
Grammatik |
|---|
| Das Komma bei Zahlen, Daten und Maßangaben • Bei Zahlen ab 1.000 steht im Englischen anstelle des Punktsim Deutschen ein Komma: 1,260 / 10,000 usw. • Bei vierstelligen Zahlen wird oft auf das Komma verzichtet. • Kein Komma … |
Werbung







