Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| approval test [TECH.] | die Zulassungsprüfung Pl.: die Zulassungsprüfungen | ||||||
| approval test [TECH.] | Abnahmeprüfung für amtliche Zulassung | ||||||
| approval test [TECH.] | die Typprüfung Pl.: die Typprüfungen | ||||||
| approval test [TECH.] | die Abnahmeprüfung Pl.: die Abnahmeprüfungen | ||||||
| type approval test [TECH.] | die Zulassungsprüfung Pl.: die Zulassungsprüfungen | ||||||
| type approval test [TECH.] | Abnahmeprüfung für amtliche Zulassung | ||||||
| type approval test [TECH.] | die Typprüfung Pl.: die Typprüfungen | ||||||
| approval | die Genehmigung Pl.: die Genehmigungen | ||||||
| approval | die Zustimmung Pl.: die Zustimmungen | ||||||
| approval | die Anerkennung Pl.: die Anerkennungen | ||||||
| approval (according to) [TECH.] | die Zulassung (nach) Pl.: die Zulassungen | ||||||
| approval | die Billigung Pl. | ||||||
| approval | die Befürwortung Pl.: die Befürwortungen | ||||||
| approval | die Bewilligung Pl.: die Bewilligungen | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| upon approval (by so.) | mit Zustimmung (von jmdm.) | ||||||
| for approval | zur Ansicht und Billigung | ||||||
| testing Adj. | im Test | ||||||
| on approval | zur Ansicht | ||||||
| requiring approval | genehmigungsbedürftig | ||||||
| subject to approval | genehmigungspflichtig | ||||||
| subject to approval | genehmigungsbedürftig | ||||||
| due for approval | zur Abstimmung stehend | ||||||
| on approval | zur Billigung | ||||||
| subject to approval | von der Genehmigung abhängig | ||||||
| for test purposes | testweise | ||||||
| for test purposes | probeweise | ||||||
| put to test | auf dem Prüfstand | ||||||
| subject to regulatory approval | genehmigungspflichtig Adj. | ||||||
| on a test basis | stichprobenartig | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| testing Adj. | Test... | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| finds general approval | findet allgemeinen Anklang | ||||||
| meets with universal approval | findet allgemeine Anerkennung | ||||||
| will find your approval | wird Ihre Anerkennung finden | ||||||
| Does that meet with your approval? | Findet das Ihre Zustimmung? | ||||||
| finds the approval of our customers | findet Anklang bei unseren Kunden | ||||||
| will meet with your approval | wird Ihnen gefallen | ||||||
| Give our goods a test. | Testen Sie unsere Ware. | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| sth. is subject to antitrust approval [JURA] | etw.Nom. steht unter kartellrechtlichem Vorbehalt | ||||||
| for test purposes [TECH.] | für Messzwecke | ||||||
| to put so. (oder: sth.) to the acid test [fig.] | jmdn./etw. auf Herz und Nieren prüfen [fig.] | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| acception, authorization, assent, permission, licensure, indorsement, permit, consent, approbation, acceptation, acceptance, accordance, sanction, authorisation, endorsement | |
Grammatik |
|---|
| allesamt Das Indefinitpronomen allesamt ist eher umgangssprachlich. Es ist unveränderlich und bezeichnet eine Gesamtheit bzw. eine Gesamtmenge (alle miteinander, alle zusammen, alle ohne Au… |
Werbung






