Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| girl | das Mädchen Pl.: die Mädchen | ||||||
| average | der Durchschnitt Pl.: die Durchschnitte | ||||||
| average | das Mittel Pl.: die Mittel | ||||||
| average | der Mittelwert Pl.: die Mittelwerte | ||||||
| girl | das Girl Pl.: die Girls | ||||||
| average PML | die Durchschnitts-PML | ||||||
| average - accident [NAUT.] | die Havarie Pl.: die Havarien | ||||||
| average [MATH.] | der Durchschnittswert Pl.: die Durchschnittswerte | ||||||
| average [NAUT.][KOMM.] | der Seeschaden Pl.: die Seeschäden | ||||||
| average [NAUT.][KOMM.] | der Schaden Pl. | ||||||
| average [Abk.: av] [MATH.] | arithmetischer Mittelwert | ||||||
| average mark-on [FINAN.][KOMM.] | durchschnittlicher Preisaufschlag | ||||||
| average [NAUT.][KOMM.] | der Havariekostenanteil | ||||||
| average speed | die Durchschnittsgeschwindigkeit Pl.: die Durchschnittsgeschwindigkeiten | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| average Adj. | durchschnittlich | ||||||
| average Adj. | mittlerer | mittlere | mittleres | ||||||
| average Adj. | Durchschnitts... | ||||||
| at an average | durchschnittlich | ||||||
| on an average [ugs.] | durchschnittlich | ||||||
| on an average [ugs.] | Durchschnitts... | ||||||
| average Adj. [TECH.] | Mittel... | ||||||
| with average [Abk.: WA] [VERSICH.] | einschließlich Beschädigung | ||||||
| on an average | im Durchschnitt | ||||||
| above-average Adj. - used before noun | überdurchschnittlich | ||||||
| above-average Adj. - used before noun | über dem Durchschnitt | ||||||
| higher-than-average Adj. | überdurchschnittlich Adj. | ||||||
| higher-than-average Adj. | überdurchschnittlich hoch | ||||||
| above average | über dem Durchschnitt | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| a peach of a girl [ugs.] | ein klasse Mädchen [ugs.] | ||||||
| The girl that I used to go out with is now my doctor. | Das Mädchen, mit dem ich früher zusammen war, ist jetzt meine Ärztin. | ||||||
| The girl who I used to go out with is now my doctor. | Das Mädchen, mit dem ich früher zusammen war, ist jetzt meine Ärztin. | ||||||
| below average growth rate | die unterdurchschnittliche Zuwachsrate | ||||||
| a higher-than-average coupon | ein überdurchschnittlich hoher Kupon | ||||||
| The girls were sitting all bunched together. | Die Mädchen saßen alle auf einem Haufen. | ||||||
| sth. averages at least 1% | etw.Akk. macht im Durchschnitt wenigstens 1 % aus | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| including particular average | Beschädigung von Waren eingeschlossen | ||||||
Werbung
Grammatik |
|---|
| Allgemeines zum Gebrauch von Adjektiv und das Adverb im Englischen Das englische Adjektiv bleibt in der Grundform immer unverändert (ohne Flexionsformen, also ohne Endungen), ganz egal, ob es sich auf einen Mann oder eine Frau bzw. auf ein Substan… |
| Adjektiv und Substantiv als Entsprechung eines substantivierten deutschen Adjektivs Bei Eigenschaftsadjektiven im Singular fügt man im Englischen in der Regel ein Substantiv wie man, woman, boy, girl, guy, person o. Ä. hinzu. |
| Relativpronomen mit Präpositionen Das Englische kennt keinen 3. Fall oder Dativ wie im Deutschen. Stattdessen gibt es Verbindungen mit Präpositionen (to, in, for, with usw.). |
| Zusammensetzungen ohne Eigennamen |
Werbung
