Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| banking | das Stauwasser Pl.: die Stauwasser | ||||||
| banking | Fahrt mit Schubmaschine | ||||||
| banking | das Schieben kein Pl. | ||||||
| banking | das Nachschieben kein Pl. | ||||||
| banking | der Stau Pl.: die Staue | ||||||
| banking - of earth | die Terrassierung Pl.: die Terrassierungen | ||||||
| banking - of earth | die Aufschüttung Pl.: die Aufschüttungen | ||||||
| banking - of earth | die Erdarbeiten Pl., kein Sg. | ||||||
| records Pl. | das Schriftgut Pl.: die Schriftgüter | ||||||
| records Pl. | die Unterlagen Pl., kein Sg. | ||||||
| banking [FINAN.] | das Bankwesen kein Pl. [Bankwesen] | ||||||
| banking [FINAN.] | das Banking kein Pl. [Bankwesen] | ||||||
| banking [FINAN.] | das Kreditwesen kein Pl. [Bankwesen] | ||||||
| banking [FINAN.] | das Bankgeschäft Pl.: die Bankgeschäfte [Bankwesen] | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| for record | schriftlich | ||||||
| for record | zur Niederschrift | ||||||
| record-by-record Adj. Adv. | satzweise | ||||||
| record-breaking Adj. | rekordbrechend | ||||||
| possibly record-breaking | rekordverdächtig | ||||||
| bank-financed Adj. [FINAN.] | von einer Bank finanziert [Bankwesen] | ||||||
| on-record Adj. | offiziell | ||||||
| on-the-record Adj. | offiziell | ||||||
| off-the-record Adj. | inoffiziell | ||||||
| off-the-record Adj. | nichtamtlich auch: nicht amtlich | ||||||
| on records | aktenkundig Adj. | ||||||
| in banking [FINAN.] | im Bankwesen | ||||||
| quasi-banking Adj. | bankähnlich | ||||||
| at record speed | in Rekordgeschwindigkeit | ||||||
Definitionen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| expectant mother's record of prenatal and natal care | der Mutterpass Pl.: die Mutterpässe | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| a matter of records | eine verbürgte Tatsache | ||||||
| for the record | um das einmal festzuhalten | ||||||
| off the record | unter uns gesagt | ||||||
| the record as it stands [ADMIN.][JURA] | die Aktenlage Pl.: die Aktenlagen | ||||||
| to have a clean record | eine weiße Weste haben [fig.] | ||||||
| to have a clean record | eine reine Weste haben [fig.] | ||||||
| the party liable or his bank [FINAN.] | der Schuldner oder seine Bank | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| He beat all records. | Er hat alle Rekorde gebrochen. | ||||||
| He broke all records. | Er hat alle Rekorde gebrochen. | ||||||
| is subject to banking supervision [FINAN.] | unterliegt der Bankaufsicht | ||||||
| within the banking system [FINAN.] | innerhalb des Bankensystems | ||||||
| within the German banking sector [FINAN.] | im deutschen Kreditgewerbe | ||||||
| a detailed record | eine detaillierte Aufstellung | ||||||
| known to the bank | der Bank bekannt | ||||||
| with a proven record of success | mit nachweisbaren Erfolgen | ||||||
| He has a criminal record. | Er ist vorbestraft. | ||||||
| He has no criminal record. | Er ist nicht vorbestraft. | ||||||
| on behalf of the bank | im Auftrag der Bank | ||||||
| an undertaking by the nominated bank | eine Verpflichtung der benannten Bank | ||||||
| by an affiliated bank [FINAN.] | von einer angeschlossenen Bank | ||||||
| the order received by the bank [FINAN.] | der der Bank zugegangene Auftrag | ||||||
Werbung
Grammatik |
|---|
| Fremdwörter Background, Bestseller, Secondhandshop, Squaredance, Swimmingpool, Taskforce |
| Substantiv |
Werbung






