binden+Staub - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

binden
die Binde (Substantiv)
Staub
stauben (Verb)

Substantive

dust	der Staub  Pl.
powder	der Staub  Pl.
flour	der Staub  Pl.
tying	das Binden  kein Pl.
ligation	das Binden  kein Pl.
particulate matter [Abk.: PM] [PHYS.]	der Staub  Pl.
bonding [TECH.]	das Binden  kein Pl.
linking [COMP.]	das Binden  kein Pl.   [Programmierung]
dust control	die Staubmengenregelung
chunks of dust  Pl.	die Staubsträhnen
orange-breasted green pigeon (auch: green-pigeon) [ZOOL.]	die Bindengrüntaube   wiss.: Treron bicinctus, Treron bicincta   [Vogelkunde]
band-bellied owl [ZOOL.]	der Bindenkauz   wiss.: Pulsatrix melanota   [Vogelkunde]
buff-banded rail [ZOOL.]	die Bindenralle   wiss.: Hypotaenidia philippensis, Gallirallus philippensis   [Vogelkunde]
Shelley's eagle owl (auch: eagle-owl) [ZOOL.]	der Bindenuhu   wiss.: Bubo shelleyi, Ketupa shelleyi   [Vogelkunde]

Verben

to tie sth.  | tied, tied |	etw.^Akk. binden  | band, gebunden |
to bind  | bound, bound |	binden  | band, gebunden |   - abbinden
to bundle  | bundled, bundled |	binden  | band, gebunden |
to cord  | corded, corded |	binden  | band, gebunden |
to pack  | packed, packed |	binden  | band, gebunden |
to braid  | braided, braided |	binden  | band, gebunden |
to hoop  | hooped, hooped |	binden  | band, gebunden |   - Fass
to link sth.  | linked, linked |	etw.^Akk. binden  | band, gebunden |
to bond sth.  | bonded, bonded |	etw.^Akk. binden  | band, gebunden |
to fix sth.  | fixed, fixed |	etw.^Akk. binden  | band, gebunden |
to cooper sth.  | coopered, coopered |	etw.^Akk. binden  | band, gebunden |
to bind so. (oder: sth.) (to sth.)  | bound, bound |	jmdn./etw. (an etw.^Akk.) binden  | band, gebunden |
to truss sth.  | trussed, trussed |   - e. g. a turkey, chicken	etw.^Akk. binden  | band, gebunden |   - z. B. Geflügel zum Braten
to pin so. down	jmdn. binden  | band, gebunden |

Präpositionen / Pronomen / ...

adhesive  Adj.

Binde...

Adjektive / Adverbien

pulverulent  Adj.	mit Staub bedeckt
hard and fast	absolut bindend
articled  Adj.	vertraglich gebunden
bound by contract	vertraglich gebunden
pruinose  Adj. [BIOL.]	mit feinem Staub bedeckt
non-discretionary  Adj.	an gesetzliche Vorschriften gebunden
non-discretionary  Adj.	an vertragliche Vorschriften gebunden

Phrasen

to cause a great stir	viel Staub aufwirbeln
to make oneself scarce	sich^Akk. aus dem Staub (auch: Staube) machen
to take to one's heels	sich^Akk. aus dem Staub (auch: Staube) machen
to fly the coop [ugs.] (Amer.)	sich^Akk. aus dem Staub (auch: Staube) machen
Ashes to ashes, dust to dust.	Asche zu Asche, Staub zu Staub.

Beispiele

He made a bolt for it.	Er machte sich^Akk. aus dem Staub.
bound to the principal debt	an die Hauptschuld gebunden
not bound to	nicht gebunden an
My hands are tied.	Mir sind die Hände gebunden.
Banks are bound by such contracts.	Banken sind durch solche Verträge gebunden.

Aus dem Umfeld der Suche

Bonden, Bekleben, bündeln, Ligation, Bondieren, Bonding, Ketteln, Verkettung, Schnüren, Zolleinlagerung, verknüpfen