career+development - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

career	die Karriere  Pl.: die Karrieren
development	die Entwicklung   seltener: Entwickelung  Pl.: die Entwicklungen, die Entwickelungen
career	der Werdegang  selten im Pl.
career	berufliche Laufbahn
career	das Berufsleben  kein Pl.
career	der Beruf  Pl.: die Berufe
career	beruflicher Werdegang
career	die Laufbahn  Pl.: die Laufbahnen
career	die Berufsgruppe  Pl.: die Berufsgruppen
development	die Herausbildung  Pl.: die Herausbildungen
development	die Ausbildung  Pl.: die Ausbildungen
development	die Entfaltung  Pl.: die Entfaltungen
development	die Erarbeitung  Pl.: die Erarbeitungen
development	der Werdegang  selten im Pl.

Verben

to career  | careered, careered |	rasen  | raste, gerast |
to career  | careered, careered |	galoppieren  | galoppierte, galoppiert |
to initiate a development  | initiated, initiated |	die Weichen für eine Entwicklung stellen [fig.]
to career out of control	außer Kontrolle geraten  | geriet, geraten |
to make one's career in a field	sich^Akk. in einem Berufsfeld etablieren
to carve out a career  | carved, carved |	Karriere machen  | machte, gemacht |
to depend on developments  | depended, depended |	von Entwicklungen abhängen  | hing ab, abgehangen |

Adjektive / Adverbien

capable of development	entwicklungsfähig
capable of development	ausbaufähig
detrimental to development	entwicklungsfeindlich
hostile to development	entwicklungsfeindlich
ripe for development	baureif
development-oriented  Adj.	entwicklungsorientiert
anti-development  Adj. [KOMM.]	entwicklungsfeindlich
in career terms	in beruflicher Hinsicht
as regards urban development	städtebaulich
in the early development stage	in der Frühphasenentwicklung

Definitionen

development projects leading up to start of production [AUTOM.]

die Serienentwicklungsaufgabe

Beispiele

This career offers good prospects.	Diese Laufbahn bietet gute Chancen.
the influence on development	der Einfluss auf die Entwicklung
within the framework of the proposed urban-planning development	im Rahmen der beabsichtigten städtebaulichen Entwicklung
Scoring the winning goal in the finals of the European Championships was the crowning accomplishment of his career.	Das entscheidende Tor im EM-Finale war der krönende Abschluss seiner Karriere. [fig.]
the resultant development	die sich^Akk. hieraus ergebende Entwicklung
Many careers are open to her.	Ihr stehen viele Berufe offen.

Aus dem Umfeld der Suche

construction, formation, history, design, processing, progression, progress