competitive+market - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

competitive market	wettbewerbsfähiger Markt
competitive market [WIRTSCH.]	der Wettbewerbsmarkt  Pl.: die Wettbewerbsmärkte
competitive market [WIRTSCH.]	der Konkurrenzmarkt  Pl.: die Konkurrenzmärkte
competitive market [WIRTSCH.]	Markt mit vollständiger Konkurrenz
competitive market analysis [KOMM.]	Analyse von Wettbewerbsmärkten
competitive market model [WIRTSCH.]	Modell des Wettbewerbsmarktes
competitive market model [WIRTSCH.]	das Wettbewerbsmarktmodell
monopolistically competitive market [WIRTSCH.]	monopolistischer Wettbewerbsmarkt
perfectly competitive market [WIRTSCH.]	vollkommener Wettbewerbsmarkt
non-competitive market [WIRTSCH.]	nicht wettbewerblicher Markt
perfectly competitive labor^AE market [WIRTSCH.]; perfectly competitive labour^BE market [WIRTSCH.]	Arbeitsmarkt bei vollkommenem Wettbewerb
perfectly competitive financial markets [WIRTSCH.]	vollkommene Kapitalmärkte
market	der Markt  Pl.: die Märkte
market	der Marktplatz  Pl.: die Marktplätze

Verben

to market  | marketed, marketed |	vermarkten  | vermarktete, vermarktet |
to market  | marketed, marketed |	vertreiben  | vertrieb, vertrieben |
to market  | marketed, marketed |	verkaufen  | verkaufte, verkauft |
to market sth.  | marketed, marketed |	etw.^Akk. in Verkehr bringen  | brachte, gebracht |
to market sth.  | marketed, marketed |	etw.^Akk. absetzen  | setzte ab, abgesetzt |
to black-market	verschieben  | verschob, verschoben |   - Waren
to corner the market	den Markt beherrschen  | beherrschte, beherrscht |
to clear the market	den Markt räumen  | räumte, geräumt |
to develop a market  | developed, developed |	einen Markt erschließen
to glut the market	den Markt überschwemmen  | überschwemmte, überschwemmt |
to glut the market	den Markt übersättigen  | übersättigte, übersättigt |
to supply the market	den Markt beliefern  | belieferte, beliefert |
to conquer a market  | conquered, conquered |	einen Markt erobern
to corner a market  | cornered, cornered |	Waren zu Spekulationszwecken aufkaufen  | kaufte auf, aufgekauft |

Adjektive / Adverbien

competitive  Adj.	konkurrenzfähig
competitive  Adj.	wettbewerbsfähig
competitive  Adj.	wettbewerblich
competitive  Adj.	wetteifernd
competitive  Adj.	auf Wettbewerb beruhend
competitive  Adj.	mit starker Konkurrenz
competitive  Adj.	kostengünstig
competitive  Adj.	konkurrierend
competitive  Adj.	konkurrenzbetont
harshly competitive	im harten Konkurrenzkampf stehend
highly competitive	konkurrenzstark
highly competitive	stark vom Wettbewerb bestimmt
at the market	am Markt
competitive  Adj. [TECH.]	preisgünstig

Definitionen

pressure on the market because of prices	der Preisdruck  kein Pl.
value between book value and fair market value, assuming that value is higher [FINAN.]	der Zwischenwert  Pl.: die Zwischenwerte

Beispiele

for competitive reasons	aus Wettbewerbsgründen
The market rallied.	Der Markt erholte sich^Akk..
The market rallied.	Der Markt legte zu.
throughout the market	am ganzen Markt
contrary to the market	entgegen der Marktentwicklung
market deficit in the region of ... [VERSICH.]	Marktverlust in der Größenordnung von ...
in a falling market	bei fallenden Kursen
our prices are very competitive	unsere Preise sind knapp kalkuliert
active in the Eurobond market	am Eurobondmarkt tätig
active on the market	am Markt tätig
an article that is competitive	ein Artikel, der wettbewerbsfähig ist
on the capital market	auf dem Kapitalmarkt
very popular on the home market	sehr beliebt im Inland
if your prices are competitive	wenn Ihre Preise konkurrieren können

Phrasen

a stale market	ein lustloser Markt
The market is brisk.	Der Markt ist lebhaft.
The market is dull.	Der Markt ist träge.
subject to market fluctuations	Marktschwankungen vorbehalten

Aus dem Umfeld der Suche

vying, low-priced, competing, competitively