continued+development - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

continued
continue (Verb)

Substantive

continuing professional development [Abk.: CPD]	berufliche Fortbildung
continuing professional development [Abk.: CPD]	berufliche Aus- und Weiterbildung
continuing professional development [Abk.: CPD] [BILDUNGSW.]	berufliche Weiterbildung
continuing professional development [Abk.: CPD] [BILDUNGSW.]	fortlaufende berufliche Weiterbildung
development	die Entwicklung   seltener: Entwickelung  Pl.: die Entwicklungen, die Entwickelungen
development	die Herausbildung  Pl.: die Herausbildungen
development	die Ausbildung  Pl.: die Ausbildungen
development	die Entfaltung  Pl.: die Entfaltungen
development	die Erarbeitung  Pl.: die Erarbeitungen
development	der Werdegang  selten im Pl.
development	der Ausbau  Pl.
development	die Ausrichtung  Pl.: die Ausrichtungen
development	der Verlauf  Pl.: die Verläufe
development	die Ausprägung  Pl.: die Ausprägungen

Adjektive / Adverbien

continued  Adj.	fortgesetzt
continued  Adj.	ununterbrochen
continued  Adj.	kontinuierlich
continued and hardened	festgefahren [fig.]
capable of development	entwicklungsfähig
capable of development	ausbaufähig
detrimental to development	entwicklungsfeindlich
hostile to development	entwicklungsfeindlich
ripe for development	baureif
development-oriented  Adj.	entwicklungsorientiert
anti-development  Adj. [KOMM.]	entwicklungsfeindlich
as regards urban development	städtebaulich
in the early development stage	in der Frühphasenentwicklung

Verben

to continue  | continued, continued |	fortfahren  | fuhr fort, fortgefahren |
to continue  | continued, continued |	weitergehen  | ging weiter, weitergegangen |
to continue  | continued, continued |	weitermachen  | machte weiter, weitergemacht |
to continue sth.  | continued, continued |	etw.^Akk. fortsetzen  | setzte fort, fortgesetzt |
to continue  | continued, continued |	andauern  | dauerte an, angedauert |
to continue  | continued, continued |	fortdauern  | dauerte fort, fortgedauert |
to continue  | continued, continued |	anhalten  | hielt an, angehalten |   - andauern, fortdauern
to continue  | continued, continued |	währen  | währte, gewährt |
to continue  | continued, continued |	verlaufen  | verlief, verlaufen |
to continue sth.  | continued, continued |	etw.^Akk. weiterführen  | führte weiter, weitergeführt |
to continue sth.  | continued, continued |	etw.^Akk. fortführen  | führte fort, fortgeführt |
to continue with sth.  | continued, continued |	etw.^Akk. fortführen  | führte fort, fortgeführt |
to continue with sth.  | continued, continued |	mit etw.^Dat. weitermachen  | machte weiter, weitergemacht |
to continue  | continued, continued |	weiterfahren  | fuhr weiter, weitergefahren | (Schweiz; Südwestdt.)   - fortfahren

Definitionen

development projects leading up to start of production [AUTOM.]

die Serienentwicklungsaufgabe

Phrasen

to be continued	Fortsetzung folgt
continue page ...	Fortsetzung Seite ...

Beispiele

the influence on development	der Einfluss auf die Entwicklung
owing to continued illness	wegen fortgesetzter Krankheit
The book continued in installments^AE over the next several months.; The book continued in instalments^BE over the next several months.	Das Buch erschien die nächsten Monate in Fortsetzungsfolgen.
The session of the court will be continued.	Die Sitzung wird fortgesetzt.
within the framework of the proposed urban-planning development	im Rahmen der beabsichtigten städtebaulichen Entwicklung
Prices continued to rise.	Die Preise stiegen weiter.
the resultant development	die sich^Akk. hieraus ergebende Entwicklung
will continue as managing director	wird weiterhin geschäftsführender Direktor sein
supplies continue to be rather short	die Lieferungen sind weiterhin knapp
will continue to help	wird weiterhin helfen

Aus dem Umfeld der Suche

progress, history, progression, design, construction, processing, formation