cooling+sheets - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

cooling
cool (Verb)
sheets
sheet (Verb)	das Sheet (Substantiv)

Substantive

cooling	die Abkühlung  Pl.: die Abkühlungen
cooling	das Kühlen  kein Pl.
cooling	die Kälteerzeugung  Pl.: die Kälteerzeugungen
forced-air cooling	die Zwangsluftkühlung
fresh-air cooling	die Frischluftkühlung  Pl.: die Frischluftkühlungen
cooling [TECH.]	die Kühlung  kein Pl.
cooling [TECH.]	das Abkühlen  kein Pl.
cooling [TECH.]	das Auskühlen  kein Pl.
cooling [TECH.]	die Erkaltung  Pl.: die Erkaltungen
cooling [TECH.]	die Temperierung  Pl.: die Temperierungen
cooling [CHEM.][TECH.]	das Kühlmittel  Pl.: die Kühlmittel
cooling [CHEM.]	das Kältemittel  Pl.: die Kältemittel
forced-air cooling [TECH.]	die Umluftkühlung  Pl.: die Umluftkühlungen   [Kältetechnik]
spiral-flow cooling [TECH.]	der Rührer  Pl.: die Rührer

Verben

to cool  | cooled, cooled |	abkühlen  | kühlte ab, abgekühlt |
to cool  | cooled, cooled |	erkalten  | erkaltete, erkaltet |
to cool  | cooled, cooled |	sich^Akk. abkühlen  | kühlte ab, abgekühlt |
to cool sth.  | cooled, cooled |	etw.^Akk. kühlen  | kühlte, gekühlt |
to sheet sth.  | sheeted, sheeted |	etw.^Akk. bedecken  | bedeckte, bedeckt |
to sheet sth.  | sheeted, sheeted |	etw.^Akk. einhüllen  | hüllte ein, eingehüllt |
to cool  | cooled, cooled | [TECH.]	entwärmen  | entwärmte, entwärmt |
to super-cool	unterkühlen  | unterkühlte, unterkühlt |
to change the sheets	das Bett frisch beziehen  | bezog, bezogen |
to change the sheets	das Bett neu beziehen  | bezog, bezogen |
to change the sheets	die Bettwäsche wechseln
to cool down	abkühlen  | kühlte ab, abgekühlt |
to cool down	auskühlen  | kühlte aus, ausgekühlt |
to cool down	sich^Akk. abkühlen  | kühlte ab, abgekühlt |

Adjektive / Adverbien

cool-headed  Adj.	besonnen
forced-air cooled [TECH.]	fremdbelüftet  Adj.
forced-air cooled [TECH.]	zwangsbelüftet  Adj.
for the balance sheet	bilanzmäßig
air cooled	luftgekühlt
convection cooled [TECH.]	konvektionsgekühlt  Adj.
liquid cooled [TECH.]	flüssigkeitsgekühlt
on the balance sheet [FINAN.]	bilanziell
low temperature cooled	tiefgekühlt

Definitionen

the value with which securities are entered in the balance sheet at the time of disposal [FINAN.]

der Buchwertabgang   [Rechnungswesen]

Beispiele

cooling medium temperature higher than solidification point of the product [TECH.]

Temperatur des Kühlmediums höher als Erstarrungspunkt des Produktes

Phrasen

three sheets to (oder: in) the wind	sternhagelvoll  Adj.
The rain came down in sheets.	Es goss in Strömen.
The rain fell in sheets.	Es goss in Strömen.
there's sheet lightning	es wetterleuchtet   Infinitiv: wetterleuchten
a sheet of paper	ein Blatt Papier
a sheet of paper	ein Bogen Papier
to cool one's heels [ugs.] [fig.]	sich^Dat. die Beine in den Bauch stehen [ugs.] [fig.]
Keep cool! [KOMM.]	Vor Hitze schützen!
(as) cool as a cucumber [ugs.] [fig.]	kühl und gelassen
(as) cool as a cucumber [ugs.] [fig.]	die Ruhe selbst [fig.]
(as) white as a sheet	(so) weiß wie die Wand
(as) white as a sheet	ganz blass
(as) white as a sheet	ganz weiß
(as) white as a sheet	leichenblass  Adj.
(as) pale as a sheet	kreidebleich  Adj.
to be as cool as a cucumber	die Ruhe selbst sein
(as) white as a sheet [fig.]	kreidebleich  Adj.

Aus dem Umfeld der Suche

refrigerant, refrigeration