creating+armed - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

creating
create (Verb)
armed
arm (Verb)

Adjektive / Adverbien

armed  Adj.	bewaffnet
armed  Adj.	gerüstet
heavily armed	schwer bewaffnet
armed with [MILIT.]	ausgerüstet mit
armed with [MILIT.]	ausgestattet mit
armed with [MILIT.]	bestückt mit
single-arm  Adj.	einarmig
armed to the teeth	bis zu den Zähnen bewaffnet
asset creating	vermögenswirksam
eight-armed  Adj.	achtarmig
one-armed  Adj.	einarmig
bare-armed  Adj.	nacktarmig
short-armed  Adj.	kurzarmig
two-armed  Adj.	zweiarmig

Verben

to arm  | armed, armed |	aufrüsten  | rüstete auf, aufgerüstet |
to create sth.  | created, created |	etw.^Akk. schaffen  | schuf, geschaffen |
to create sth.  | created, created |	etw.^Akk. erzeugen  | erzeugte, erzeugt |
to create so. (oder: sth.)  | created, created |	jmdn./etw. erschaffen  | erschuf, erschaffen |
to arm oneself	sich^Akk. bewaffnen  | bewaffnete, bewaffnet |
to arm so. (oder: sth.)  | armed, armed |	jmdn./etw. ausrüsten  | rüstete aus, ausgerüstet |
to arm so. (oder: sth.)  | armed, armed |	jmdn./etw. rüsten  | rüstete, gerüstet |
to arm so. (oder: sth.)  | armed, armed |	jmdn./etw. bewaffnen  | bewaffnete, bewaffnet |
to create sth.  | created, created |	etw.^Akk. anlegen  | legte an, angelegt |
to create sth.  | created, created |	etw.^Akk. kreieren  | kreierte, kreiert |
to create sth.  | created, created |	etw.^Akk. erstellen  | erstellte, erstellt |
to create sth.  | created, created |	etw.^Akk. hervorbringen  | brachte hervor, hervorgebracht |
to create sth.  | created, created |	etw.^Akk. ins Leben rufen  | rief, gerufen |
to create sth.  | created, created |	etw.^Akk. gestalten  | gestaltete, gestaltet |

Substantive

arm-twisting	die Überredungskunst  Pl.: die Überredungskünste
sub-arm [TECH.]	der Hilfsarm  Pl.: die Hilfsarme
armed force	die Waffengewalt  Pl.: die Waffengewalten
armed resistance	bewaffneter Widerstand
armed truce	der Waffenstillstand  Pl.: die Waffenstillstände
armed holdup^AE; armed hold-up^BE	bewaffneter Überfall
armed raid	bewaffneter Überfall
armed conflict [POL.]	bewaffneter Konflikt
armed robbery [JURA]	bewaffneter Raub
armed robbery [JURA]	bewaffneter Überfall
armed robbery [JURA]	der Raubüberfall  Pl.: die Raubüberfälle
armed robbery [JURA]	bewaffneter Raubüberfall
armed state [TECH.]	der Bereitschaftszustand  Pl.: die Bereitschaftszustände
armed bullhead [ZOOL.]	der Steinpicker  Pl.   wiss.: Agonus cataphractus   [Fischkunde]

Phrasen

armed to the teeth	bis an die Zähne bewaffnet
arm in [TECH.]	Arm einfahren
arm out [TECH.]	Arm ausfahren
as long as one's arm [fig.]	ellenlang
Shoulder arms! [MILIT.]	Das Gewehr über!
to stand at order arms [MILIT.]	Gewehr bei Fuß stehen

Beispiele

agree not to create an outward impression that	sich^Akk. verpflichten, nach außen hin nicht den Eindruck zu erwecken, dass
I decided to keep him at arm's length.	Ich beschloss, ihn mir vom Leibe zu halten.