employee+satisfaction - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

employee	der Angestellte | die Angestellte  Pl.: die Angestellten
employee	der Arbeitnehmer | die Arbeitnehmerin  Pl.: die Arbeitnehmer, die Arbeitnehmerinnen
satisfaction	die Befriedigung  Pl.: die Befriedigungen
satisfaction	die Zufriedenheit  Pl.
employee	der Beschäftigte | die Beschäftigte  Pl.: die Beschäftigten
employee	der Mitarbeiter | die Mitarbeiterin  Pl.: die Mitarbeiter, die Mitarbeiterinnen
employee	der Betriebsangehörige | die Betriebsangehörige  Pl.: die Betriebsangehörigen
employee	abhängig Erwerbstätiger
employee	der Arbeiter  Pl.: die Arbeiter
employee	der Erwerbstätige | die Erwerbstätige  Pl.: die Erwerbstätigen
satisfaction	die Genugtuung  selten im Pl.
satisfaction	die Zufriedenstellung  kein Pl.
satisfaction	das Behagen  kein Pl.
satisfaction	die Begleichung  Pl.: die Begleichungen

Verben

to maximize^AE satisfaction; to maximise^BE / maximize^BE satisfaction  | maximized, maximized / maximised, maximised |	Nutzen maximieren
to maximize^AE satisfaction; to maximise^BE / maximize^BE satisfaction  | maximized, maximized / maximised, maximised |	Zufriedenheit maximieren  | maximierte, maximiert |
to release an employee  | released, released |	einen Angestellten entlassen
to achieve customer satisfaction  | achieved, achieved |	Kundenzufriedenheit erreichen  | erreichte, erreicht |
to lay off an employee	einen Angestellten entlassen

Adjektive / Adverbien

employee-focused  Adj.	mitarbeiterorientiert
anti-employee  Adj.	arbeitnehmerfeindlich

Definitionen

employee receiving payment over and above standard salary	außertariflich Angestellter   (kurz: der AT-Angestellte | die AT-Angestellte)  Pl.: die AT-Angestellten
statutory framework for the rights of employees at their place of work [JURA]	die Betriebsverfassung  Pl.: die Betriebsverfassungen

Phrasen

to our complete satisfaction	zu unserer vollsten Zufriedenheit
satisfaction or money back	bei Nichtgefallen Geld zurück

Beispiele

our perfect satisfaction with	unsere volle Zufriedenheit mit
will turn out to our satisfaction	wird zufriedenstellend sein
has not given you satisfaction	hat Sie nicht zufriedengestellt (auch: zufrieden gestellt)
will give you entire satisfaction	werden Sie zufriedenstellen
will give you full satisfaction	werden Sie zufriedenstellen
employees are entitled	die Arbeitnehmer haben Anspruch

Aus dem Umfeld der Suche

contentedness, contentment, gratification