enterprise+understands - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

understands
understand (Verb)

Substantive

enterprise	das Vorhaben  Pl.: die Vorhaben
enterprise [KOMM.]	das Unternehmen  Pl.: die Unternehmen
enterprise	die Unternehmung  Pl.: die Unternehmungen
enterprise	der Unternehmungsgeist  Pl.
enterprise	die Unternehmungslust  Pl.
enterprise	der Konzern  Pl.: die Konzerne
enterprise [KOMM.]	die Firma  Pl.: die Firmen
enterprise [KOMM.]	die Gesellschaft  Pl.: die Gesellschaften
enterprise [KOMM.]	der Betrieb  Pl.
enterprise [KOMM.]	das Geschäft  Pl.: die Geschäfte
enterprise size	die Unternehmensgröße  Pl.: die Unternehmensgrößen
enterprise level	die Unternehmensebene  Pl.: die Unternehmensebenen
enterprise mobility	die Unternehmensmobilität  Pl.
enterprise vault	das Firmenarchiv  Pl.: die Firmenarchive

Verben

to understand (so. (oder: sth.))  | understood, understood |	(jmdn./etw.) verstehen  | verstand, verstanden |
to understand sth.  | understood, understood |	etw.^Akk. begreifen  | begriff, begriffen |
to understand  | understood, understood |	annehmen  | nahm an, angenommen |
to understand sth.  | understood, understood |	etw.^Dat. auf den Grund kommen  | kam, gekommen |
to understand sth.  | understood, understood |	etw.^Akk. einsehen  | sah ein, eingesehen |
to understand sth.  | understood, understood |	etw.^Akk. nachvollziehen  | vollzog nach, nachvollzogen |
to understand sth.  | understood, understood |	etw.^Akk. erfassen  | erfasste, erfasst |
to understand sth.  | understood, understood |	sich^Akk. auf etw.^Akk. verstehen
to understand sth.  | understood, understood |	etw.^Akk. auffassen  | fasste auf, aufgefasst |
to understand sth.  | understood, understood |	etw.^Akk. nachempfinden  | empfand nach, nachempfunden |
to understand sth.  | understood, understood |	etw.^Akk. fassen  | fasste, gefasst |
to understand sth.  | understood, understood |	etw.^Akk. voraussetzen  | setzte voraus, vorausgesetzt |
to understand sth.  | understood, understood |	etw.^Akk. wissen  | wusste, gewusst |
to understand so. (oder: sth.)  | understood, understood |	Verständnis für jmdn./etw. haben  | hatte, gehabt |

Adjektive / Adverbien

intra-enterprise  Adj.	innerbetrieblich
difficult to understand	schwerverständlich   auch: schwer verständlich

Definitionen

government grant to finance the setting up of a new enterprise	die Existenzgründungshilfe  Pl.: die Existenzgründungshilfen
cartels of small and medium-sized enterprises [KOMM.]	die Mittelstandskartelle

Phrasen

I understand that ...	wie ich gehört habe ...
I understand that ...	wie ich mitbekommen habe ...
as I understand it	wie ich es auffasse
as I understand it	wie ich es sehe

Beispiele

if I understand aright ...	wenn ich richtig verstehe ...
I want you to understand that ...	ich möchte, dass Sie begreifen ...
I want you to understand that ...	ich möchte, dass Sie verstehen ...
I don't understand what this is about.	Ich verstehe nicht, worum es geht.
Can you understand what he's saying?	Verstehst du, was er sagt?
Do you understand what I'm saying? - Oh yes, I understand you all right.	Verstehst du, was ich sage? - Ja, ich verstehe dich durchaus.
That's understood.	Das ist doch selbstverständlich.
It is understood that the meeting is taking place tomorrow.	Offenbar findet das Meeting morgen statt.
It shall be understood	Es versteht sich^Akk.