establishing+reliable - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

establishing
establish (Verb)

Adjektive / Adverbien

reliable  Adj.	sicher
reliable  Adj.	verlässlich
reliable  Adj.	zuverlässig
reliable  Adj.	seriös
reliable  Adj.	vertrauenswürdig
reliable  Adj.	bewährt
reliable  Adj.	glaubwürdig
absolutely reliable	vollkommen zuverlässig
not reliable	unglaubwürdig
not reliable	unzuverlässig
reliable  Adj. [TECH.]	betriebssicher
absolutely reliable [ELEKT.]	abgesichert  Adj.   - Prozesse
operationally reliable [TECH.]	betriebssicher   [Maschinen]
from reliable sources	aus verlässlichen Quellen
from reliable sources	aus zuverlässigen Quellen
dead reliable	völlig zuverlässig
reliable in operation [TECH.]	betriebssicher

Substantive

establishing	die Herstellung  Pl.: die Herstellungen   - einer Verbindung
establishing accountability	Übertragung der Verantwortung
establishing contacts	die Kontaktaufnahme  Pl.: die Kontaktaufnahmen
reliable information	verlässliche Information
reliable customer	verlässlicher Kunde
reliable data	zuverlässige Daten
reliable method	verlässliche Methode
reliable news  Pl.	verlässliche Nachrichten
reliable performance	betriebssicheres Arbeiten
reliable report	zuverlässiger Bericht
reliable source	verlässliche Quelle
reliable workmanship	zuverlässige Verarbeitung
establishing of a connection	Herstellung einer Verbindung
establishing country [FINAN.]	der Aufnahmestaat  Pl.: die Aufnahmestaaten

Verben

to establish  | established, established |	herstellen  | stellte her, hergestellt |   - Kontakt, Verbindung, Verhältnis
to establish sth.  | established, established |	etw.^Akk. gründen  | gründete, gegründet |
to establish sth.  | established, established |	etw.^Akk. begründen  | begründete, begründet |
to establish sth.  | established, established |	etw.^Akk. einrichten  | richtete ein, eingerichtet |
to establish sth.  | established, established |	etw.^Akk. schaffen  | schuf, geschaffen |
to establish so. (oder: sth.)  | established, established |	jmdn./etw. einsetzen  | setzte ein, eingesetzt |
to establish  | established, established |	errichten  | errichtete, errichtet |
to establish  | established, established |	festschreiben  | schrieb fest, festgeschrieben |
to establish  | established, established |	den Nachweis erbringen  | erbrachte, erbracht |
to establish  | established, established |	einführen  | führte ein, eingeführt |
to establish  | established, established |	einwandfrei feststellen  | stellte fest, festgestellt |
to establish  | established, established |	erstellen  | erstellte, erstellt |
to establish  | established, established |	nachweisen  | wies nach, nachgewiesen |
to establish  | established, established |	eröffnen  | eröffnete, eröffnet |

Beispiele

a reliable article	ein zuverlässiger Artikel
a reliable firm	eine zuverlässige Firma
a reliable machine	eine zuverlässige Maschine
The car is reliable and not expensive either.	Das Auto ist zuverlässig und (noch) nicht einmal teuer.
Let us establish a sound basis.	Lasst uns eine Grundlage schaffen.
a newly established company	eine neu gegründete Firma
How long has the firm been established?	Wie lange besteht die Firma?

Phrasen

an established reputation	ein fundierter Ruf
an established truth	eine fundierte Wahrheit

Aus dem Umfeld der Suche

making