experiencing+discouraged - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

experiencing
experience (Verb)
discouraged
discourage (Verb)

Adjektive / Adverbien

discouraged  Adj.	entmutigt
discouraged  Adj.	mutlos
from experience	erfahrungsgemäß  Adv.
experience-oriented  Adj.	erlebnisorientiert
by experience	aus Erfahrung
according to experience	erfahrungsgemäß
affirming the experience	die Erfahrung bestätigend

Verben

to experience  | experienced, experienced |	erfahren  | erfuhr, erfahren |
to experience  | experienced, experienced |	durchmachen  | machte durch, durchgemacht |
to experience  | experienced, experienced |	eine Erfahrung machen  | machte, gemacht |
to experience  | experienced, experienced |	experimentieren  | experimentierte, experimentiert |
to experience  | experienced, experienced |	mitmachen  | machte mit, mitgemacht |
to experience  | experienced, experienced |	wahrnehmen  | nahm wahr, wahrgenommen |
to discourage so.  | discouraged, discouraged |	jmdn. entmutigen  | entmutigte, entmutigt |
to discourage so.  | discouraged, discouraged |	jmdm. den (auch: die) Schneid abkaufen  | kaufte ab, abgekauft |
to discourage so.  | discouraged, discouraged |	jmdn. abschrecken  | schreckte ab, abgeschreckt |
to discourage so.  | discouraged, discouraged |	jmdn. demotivieren  | demotivierte, demotiviert |
to experience sth.  | experienced, experienced |	etw.^Akk. erleben  | erlebte, erlebt |
to discourage so. from sth.  | discouraged, discouraged |	jmdm. von etw.^Dat. abraten  | riet ab, abgeraten |
to re-experience   auch: reexperience  | re-experienced, re-experienced / reexperienced, reexperienced |	neu erleben  | erlebte, erlebt |
to be discouraged  | was, been |	sich^Dat. den (auch: die (Südostdt.; Österr.)) Schneid abkaufen lassen

Substantive

discouraged workers (Amer.)	entmutigte Arbeitskräfte
discouraged worker	entmutigter Arbeiter
discourage waste	die Abfallvermeidung  Pl.: die Abfallvermeidungen
discourage waste	die Müllvermeidung  Pl.: die Müllvermeidungen
experienced researcher	erfahrener Forscher
experienced criminal	der Berufsverbrecher | die Berufsverbrecherin  Pl.: die Berufsverbrecher, die Berufsverbrecherinnen
experienced prospector	erfahrener Prospektor
experienced searcher	erfahrener Prospektor

Phrasen

Don't get discouraged!	Lass dich nicht entmutigen!
experience corresponds to actuarial assumptions [VERSICH.]	rechnungsmäßig verlaufen
to have a "Road to Damascus" experience [fig.]	vom Saulus zum Paulus werden [fig.]

Beispiele

some twenty years of experience	eine etwa zwanzigjährige Erfahrung
experience with people	Erfahrung mit Leuten
experience in a field	die Erfahrung in einem Bereich
who already has experience	der über Erfahrung verfügt
on the basis of his experience	aufgrund (auch: auf Grund) seiner Erfahrung
should discourage any attempt to	sollten jedem Versuch entgegentreten