extracts+intended - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

intended
intend (Verb)
extracts
extract (Verb)

Adjektive / Adverbien

intended  Adj.	vorgesehen
intended  Adj.	beabsichtigt
intended  Adj.	zugedacht
intended  Adj.	geplant
intended  Adj.	gedacht
intended  Adj.	vorsätzlich
intended  Adj. [TECH.]	bestimmungsgemäß
in extracts	auszugsweise  Adv.
used for purposes other than intended	zweckentfremdet

Substantive

intended [ugs.]	der Zukünftige | die Zukünftige  Pl.: die Zukünftigen
extract	der Auszug  Pl.: die Auszüge   - aus Büchern, Stoffen etc.
extract	der   (seltener: das) Extrakt  Pl.: die Extrakte
extract	der Ausschnitt  Pl.: die Ausschnitte
extract	das Exzerpt  Pl.: die Exzerpte   - bildungssprachlich
extract	der Absud  Pl.: die Absude
extract	die Auswahl  Pl.
extract   - of a book	die Leseprobe  Pl.: die Leseproben
intended use	bestimmungsgemäße Verwendung
intended use	der Verwendungszweck  Pl.: die Verwendungszwecke
intended use	beabsichtigter Gebrauch
intended use	der Einsatzzweck  Pl.: die Einsatzzwecke
intended use	der Gebrauchszweck  Pl.: die Gebrauchszwecke
intended use	vorgesehener Verwendungszweck

Verben

to extract  | extracted, extracted |	fördern  | förderte, gefördert |
to intend  | intended, intended |	wollen  | wollte, gewollt |
to extract sth.  | extracted, extracted |	etw.^Akk. herausziehen  | zog heraus, herausgezogen |
to extract sth.  | extracted, extracted |	etw.^Akk. ausziehen  | zog aus, ausgezogen |
to extract sth.  | extracted, extracted |	etw.^Akk. entnehmen  | entnahm, entnommen |
to extract sth.  | extracted, extracted |	etw.^Akk. abziehen  | zog ab, abgezogen |
to extract sth.  | extracted, extracted |	etw.^Akk. exzerpieren  | exzerpierte, exzerpiert |
to extract sth.  | extracted, extracted |	etw.^Akk. absaugen  | saugte ab, abgesaugt |
to extract sth.  | extracted, extracted |	etw.^Akk. auswählen  | wählte aus, ausgewählt |
to extract sth. from sth.  | extracted, extracted |	etw.^Dat. etw.^Akk. entziehen  | entzog, entzogen |
to extract sth. from sth.  | extracted, extracted |	etw.^Akk. aus etw.^Dat. gewinnen  | gewann, gewonnen |
to intend sth.  | intended, intended |	etw.^Akk. beabsichtigen  | beabsichtigte, beabsichtigt |
to intend sth.  | intended, intended |	etw.^Akk. bezwecken  | bezweckte, bezweckt |
to extract  | extracted, extracted | [TECH.]	abbauen  | baute ab, abgebaut |

Beispiele

I intended it as a compliment.	Es sollte ein Kompliment sein.
intended only for use in the US	nur für den Gebrauch in den USA vorgesehen
I intend to invest £10,000.	Ich möchte £10.000 investieren.
We intend to secure orders from abroad.	Wir wollen Auslandsaufträge hereinbringen.
We intend to sell our goods overseas.	Wir beabsichtigen, unsere Ware in Übersee zu verkaufen.
We intend to stage an exhibition.	Wir wollen eine Ausstellung veranstalten.

Phrasen

no offense^AE intended; no offence^BE intended

ohne beleidigende Absicht

Aus dem Umfeld der Suche

scheduled, premeditative, projected, premeditated