Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| stick | der Stock Pl.: die Stöcke | ||||||
| stick | der Stab Pl.: die Stäbe | ||||||
| stick | der Stiel Pl.: die Stiele - Besen | ||||||
| stick | der Schlägel Pl.: die Schlägel | ||||||
| stick | der Taktstock Pl.: die Taktstöcke | ||||||
| blindman's stick | der Blindenstock Pl.: die Blindenstöcke | ||||||
| stick - harsh criticism (Brit.) [ugs.] | scharfe Kritik | ||||||
| stick [TECH.] | der Schaufelstiel Pl.: die Schaufelstiele | ||||||
| stick [TECH.] | die Schleiffeile Pl.: die Schleiffeilen | ||||||
| stick [TECH.] | der Schleifstab Pl.: die Schleifstäbe [Schleiftechnik] | ||||||
| stick | der Stecken Pl.: die Stecken regional | ||||||
| stick [TECH.] | der Grubenstempel Pl.: die Grubenstempel | ||||||
| stick [TECH.] | die Ladesäule Pl.: die Ladesäulen - Sprengtechnik | ||||||
| stick [TECH.] | die Sprengpatrone Pl.: die Sprengpatronen | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| featuring Adj. | in den Hauptrollen | ||||||
| stick-straight Adj. | völlig glatt | ||||||
| stick-at-nothing Adj. | vor nichts zurückschreckend | ||||||
| feature-length Adj. | abendfüllend | ||||||
| feature-length Adj. | mit Spielfilmlänge | ||||||
Definitionen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| shafting onto a right angled stick | die Knieholzschäftung Pl.: die Knieholzschäftungen [Archäologie] | ||||||
| feature that is peculiar to the German language [LING.] | deutsche Spracheigentümlichkeit | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to stick out | aus dem Rahmen fallen | ||||||
| Stick to facts! | Bleiben Sie sachlich! | ||||||
| Stick to facts! | Seien Sie sachlich! | ||||||
| the stick and the carrot | Zuckerbrot und Peitsche [fig.] | ||||||
| carrot and stick | Zuckerbrot und Peitsche | ||||||
| the carrot and the stick | Zuckerbrot und Peitsche | ||||||
| up the stick [sl.] | schwanger Adj. | ||||||
| to stick in the mud | nicht weiter können | konnte, gekonnt | | ||||||
| to stick in the mud | sichAkk. festfahren | fuhr fest, festgefahren | | ||||||
| to stick out like a sore thumb [fig.] | unangenehm ins Auge stechen [fig.] | ||||||
| Cobbler, stick to your (auch: thy) last. | Schuster, bleib bei deinen (oder: deinem) Leisten | ||||||
| to get hold of the wrong end of the stick | etw.Akk. falsch verstehen | verstand, verstanden | | ||||||
| to get hold of the wrong end of the stick | etw.Akk. in den falschen Hals bekommen | ||||||
| to get the short end of the stick | immer den Kürzeren ziehen | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| I stick to it. | Ich bleibe dabei. | ||||||
| We must stick together. | Wir müssen zusammenhalten. | ||||||
| My hair is stick-straight. | Mein Haar ist völlig glatt. | ||||||
| her finely chiselled features | ihr fein geschnittenes Gesicht | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| starring | |
Grammatik |
|---|
| Gerundium + Substantiv Substantivbegriffe, die aus Gerundium + Substantiv zusammengesetztsind, werden in der Regel ohne Bindestrichgeschrieben. |
Werbung






