filling+material - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

filling
fill (Verb)

Substantive

filling material [TECH.]	das Füllmaterial  Pl.: die Füllmaterialien
filling material [TECH.]	der Füllstoff  Pl.: die Füllstoffe
filling material [TECH.]	der Füllkörper  Pl.: die Füllkörper
filling material [TECH.]	die Füllmasse  Pl.: die Füllmassen
filling material [TECH.]	das Verfüllmaterial  Pl.: die Verfüllmaterialien
filling material   - powder [TECH.]	das Füllgut  Pl.: die Füllgüter
mine filling material [TECH.]	der Abraum  kein Pl.
filling material [TECH.]	das Schüttmaterial  Pl.: die Schüttmaterialien
filling material [TECH.]	das Anschüttungsmaterial  Pl.: die Anschüttungsmaterialien
filling material [TECH.]	das Auffüllmaterial  Pl.: die Auffüllmaterialien
filling material [TECH.]	die Auffüllungsmasse  Pl.: die Auffüllungsmassen
filling material [TECH.]	das Auffüllungsmaterial  Pl.: die Auffüllungsmaterialien
filling material [TECH.]	das Aufschüttmaterial  Pl.: die Aufschüttmaterialien
filling material [TECH.]	die Aufschüttungsmasse  Pl.: die Aufschüttungsmassen

Adjektive / Adverbien

material  Adj.	erheblich
material  Adj.	wesentlich
material (to)  Adj.	maßgeblich (für)
material  Adj.	materiell
material  Adj.	stofflich
material  Adj.	grundlegend
material  Adj.	real
filling  Adj.	sättigend
filling  Adj.	füllend
material  Adj. [JURA]	rechtserheblich
material  Adj.	dinglich [poet.]   - gegenständlich
material-related  Adj.	objektbezogen
material-independent  Adj.	werkstoffunabhängig
material-conditioned  Adj. [TECH.]	werkstoffbedingt

Verben

to fill sth.  | filled, filled |	etw.^Akk. füllen  | füllte, gefüllt |
to fill (with sth.)  | filled, filled |	sich^Akk. (mit etw.^Dat.) füllen  | füllte, gefüllt |
to fill  | filled, filled |	aufschütten  | schüttete auf, aufgeschüttet |
to fill  | filled, filled |	anschütten  | schüttete an, angeschüttet |
to fill  | filled, filled |	auftragen  | trug auf, aufgetragen |
to fill  | filled, filled |	schütten  | schüttete, geschüttet |
to fill  | filled, filled |	verspachteln  | verspachtelte, verspachtelt |
to fill  | filled, filled |	verfüllen  | verfüllte, verfüllt |
to fill  | filled, filled |	abfüllen  | füllte ab, abgefüllt |
to fill  | filled, filled |	besetzen  | besetzte, besetzt |
to fill  | filled, filled |	vollgießen  | goss voll, vollgegossen |
to fill  | filled, filled |	vollstopfen  | stopfte voll, vollgestopft |
to fill sth.  | filled, filled |	etw.^Akk. auffüllen  | füllte auf, aufgefüllt |
to fill sth.  | filled, filled |	etw.^Akk. befüllen  | befüllte, befüllt |

Definitionen

salt-resistant

Material, auf dem sich^Akk. keine Salzglasur bildet

Beispiele

I'm filling in while Mrs Schumm is on holiday. (Brit.)	Ich mache Urlaubsvertretung für Frau Schumm.
raised floor systems of different materials	Installationsböden aus verschiedenen Materialien
fill in this form	füllen Sie dieses Formular aus
fill out this form	füllen Sie dieses Formular aus
Fill it right up, please.	Einmal volltanken, bitte.
eat and drink your fill	esst und trinkt so viel ihr wollt
Fill in the amount in words.	Setzen Sie den Betrag in Worten ein.
Her eyes were filled with tears.	Ihre Augen standen voller Tränen.

Phrasen

to fill so.'s shoes	an jmds. Stelle rücken  | rückte, gerückt |
to fill so.'s shoes	an jmds. Stelle treten  | trat, getreten |
to fill so.'s shoes	in jmds. Fußstapfen treten [fig.]
to have large shoes to fill	keine leichte Aufgabe haben  | hatte, gehabt |

Aus dem Umfeld der Suche

important, materially, significant, substance, matter, relevant, substantial

Stoff, Bedarfsstoffe, Lagervorrat, Substanz, Materie, Inhaltsstoff, Aufgabenmaterial, Masse, Inhalt, Werkstoff, Verkaufslager, Warenvorräte, Ambossklotz, Zeugs