follower+counts - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

counts
count (Verb)

Substantive

follower	der Anhänger | die Anhängerin  Pl.: die Anhänger, die Anhängerinnen
follower	der Mitläufer | die Mitläuferin  Pl.: die Mitläufer, die Mitläuferinnen
follower	der Nachfolger | die Nachfolgerin  Pl.: die Nachfolger, die Nachfolgerinnen
follower	der Nachahmer  Pl.: die Nachahmer
follower	der Getreue | die Getreue  Pl.: die Getreuen
follower	der Schüler | die Schülerin  Pl.: die Schüler, die Schülerinnen
follower	der Verehrer | die Verehrerin  Pl.: die Verehrer, die Verehrerinnen
follower   - on a social media channel	der Follower | die Followerin  Pl.: die Follower, die Followerinnen
follower	der Jünger | die Jüngerin  Pl.: die Jünger, die Jüngerinnen [fig.]
follower	der Gefolgsmann | die Gefolgsfrau  Pl.: die Gefolgsleute/die Gefolgsmänner, die Gefolgsfrauen [fig.]
follower [PRINT.]	der Kopierstift  Pl.: die Kopierstifte
follower [TECH.]	der Folger  Pl.: die Folger
follower [TECH.]	die Kurvenrolle  Pl.: die Kurvenrollen
follower [TECH.]	die Leitbacke  Pl.: die Leitbacken

Verben

to count (sth.)  | counted, counted |	(etw.^Akk.) zählen  | zählte, gezählt |
to count  | counted, counted |	gelten  | galt, gegolten |
to count sth.  | counted, counted |	etw.^Akk. abzählen  | zählte ab, abgezählt |
to count sth.  | counted, counted |	etw.^Akk. berechnen  | berechnete, berechnet |
to count over  | counted, counted |	überzählen  | überzählte, überzählt |   - nachzählen
to count up	aufrechnen  | rechnete auf, aufgerechnet |
to count against so.  | counted, counted |	gegen jmdn. sprechen  | sprach, gesprochen |
to count on so. (oder: sth.)  | counted, counted |	auf jmdn./etw. bauen  | baute, gebaut |
to count on so. (oder: sth.)  | counted, counted |	mit jmdm./etw. rechnen  | rechnete, gerechnet |
to count on so. (oder: sth.)  | counted, counted |	sich^Akk. auf jmdn./etw. verlassen
to count on so. (oder: sth.)  | counted, counted |	auf jmdn./etw. zählen  | zählte, gezählt |
to count one's blessings  | counted, counted |	dankbar für das sein, was man hat
to count for lost  | counted, counted |	als verloren ansehen  | sah an, angesehen |
to count for a lot  | counted, counted |	sehr viel bedeuten  | bedeutete, bedeutet |

Adjektive / Adverbien

on both counts

in beiderlei Hinsicht

Definitionen

in Germany: follower of a protest movement against the Covid restrictions

der Querdenker | die Querdenkerin  Pl.: die Querdenker, die Querdenkerinnen   - in Deutschland: Anhänger der Protestbewegung "Querdenken", die sich^Akk. u. a. gegen die Coronamaßnahmen richtet

Beispiele

Every little counts.	Es kommt auf jede Kleinigkeit an.
by my count	nach meiner Schätzung
That doesn't count.	Das gilt nicht.
He simply doesn't count.	Er zählt überhaupt nicht.
I count on you.	Ich verlasse mich auf Sie.
You can count on that.	Sie können sich^Akk. darauf verlassen.
counting those present	Anwesende eingeschlossen
are counted among	gehören zu
are counted among	werden gerechnet zu
are counted among	zählen zu

Phrasen

Count me out.	Ohne mich!
Count down when ready! [SPORT]	Durchzählen!   - Ruderkommando
Don't count your chickens before they are hatched.	Man soll den Tag nicht vor dem Abend loben.
You can count me out!	Rechnen Sie nicht mit mir!
Don't count your chickens before they hatch.	Man soll den Tag nicht vor dem Abend loben

Aus dem Umfeld der Suche

tappet, votary, puncheon, sett, devotee, disciple

Mitnehmerstück, Getreue, Gefolgsfrau, Verehrerin, Verehrer, Taststift, Nachlaufregler, Rammjungfer, Schülerin, Nachfolger, Folger, Followerin, Nachahmer, Nachfolgerin, Mitläufer, Jüngerin, Nachläufer, Mitläuferin, Jünger, Schüler