ideal+tee - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

tea	der Tee  Pl.
ideal	das Vorbild  Pl.: die Vorbilder
tee	die Markierung  Pl.: die Markierungen
tee	der Zielpunkt  Pl.: die Zielpunkte
tee	die Verzweigung  Pl.: die Verzweigungen
ideal	das Idealbild  Pl.: die Idealbilder
ideal	das Wunschbild  Pl.: die Wunschbilder
ideal	das Ideal  Pl.: die Ideale
ideal	die Wertvorstellung  Pl.: die Wertvorstellungen
char (Brit.) [ugs.]   - tea	der Tee  Pl.
tee [TECH.]	das T-Stück  Pl.: die T-Stücke
tee	der Abzweiger  Pl.: die Abzweiger   [Wasserbau]
tee [ugs.] [TEXTIL.]	das T-Shirt  Pl.: die T-Shirts
Tee [ELEKT.]	die T-Verzweigung  Pl.: die T-Verzweigungen

Adjektive / Adverbien

ideal  Adj.	perfekt
ideal  Adj.	ideal
ideal  Adj.	vollkommen
ideal  Adj.	vorbildlich
ideal  Adj.	optimal
perfect  Adj.	ideal
fair  Adj. [MATH.]	ideal   - Münze, Würfel   [Statistik]
unbiased  Adj. [MATH.]	ideal   - Münze, Würfel   [Statistik]
ideal  Adj. [MATH.]	ideell
ideal-theoretic  Adj.	idealtheoretisch
in ideal circumstances	im Idealfall
in ideal circumstances	idealerweise  Adv.
altitudinarian  Adj.	hohe Ideale besitzend

Verben

to te-hee   auch: tee-hee  | te-heed, te-heed / tee-heed, tee-heed |	gackern  | gackerte, gegackert |
to make tea  | made, made |	Tee kochen
to have tea  | had, had |	Tee trinken
to stir one's tea  | stirred, stirred |	den Tee umrühren  | rührte um, umgerührt |
to brew up (Brit.) [ugs.]   - make tea	Tee kochen
to tee up [SPORT]	aufteen  | teete auf, aufgeteet |   [Golf]
to tee up [SPORT]	den Ball auf das Tee aufsetzen  | setzte auf, aufgesetzt |   [Golf]
to betray one's ideals  | betrayed, betrayed |	seine Ideale aufgeben  | gab auf, aufgegeben |
to let the tea steep	den Tee ziehen lassen
to have company for tea  | had, had |	Gäste zum Tee haben  | hatte, gehabt |

Definitionen

congou   auch: congo	chinesischer schwarzer Tee
single-estate tea	Tee, der aus nur einer Plantage stammt
brewing time	Zeit, die ein Tee ziehen soll

Phrasen

tea with a lacing of rum	Tee mit einem Schuss Rum
to wait and see	abwarten und Tee trinken

Beispiele

a cup of tea	eine Tasse Tee
conditions may not be ideal	die Bedingungen sind vielleicht nicht ideal
Is there any tea left?	Ist noch Tee übrig?
The warm waters of the Gulf Stream are perfect for bathing in.	Das warme Wasser des Golfstroms ist ideal zum Baden.
a man of ideals	ein Mann mit Idealen
a man of high ideals	ein Mann mit hohen Idealen

Aus dem Umfeld der Suche

perfectly, perfect, consummate

Idealbild, erwartungstreu, Wertvorstellung, perfekt, fair, vollkommen, Wunschbild, ungezinkt