including+increasing - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

increasing
increase (Verb)
including
include (Verb)

Adjektive / Adverbien

increasing  Adj.   auch  [MATH.]	steigend
increasing  Adj.   auch  [MATH.]	wachsend
increasing  Adj.	zunehmend
increasing  Adj.	anwachsend
increasing  Adj.	ansteigend
increasing  Adj.	immer höher werdend
increasing  Adj.	sich^Akk. vergrößernd
increasing profit	gewinnerhöhend
including commission	einschließlich Provision
including packing	einschließlich Verpackung
including prices	einschließlich der Preisangaben
with increasing demand	mit zunehmender Nachfrage
to an increasing degree	in vermehrtem Maße
to an increasing degree	in zunehmendem Maße

Substantive

increasing   - eg: temperature [TECH.]	die Zunahme  Pl.: die Zunahmen   - z. B. Temperatur
increasing age	steigendes Alter
increasing cloudiness	die Bewölkungszunahme  Pl.: die Bewölkungszunahmen
increasing competition	zunehmender Wettbewerb
increasing influence	zunehmender Einfluss
increasing interest (in)	zunehmendes Interesse (an  +Akk.)
increasing population	zunehmende Bevölkerungszahl
increasing premium	steigende Prämie
increasing sales	zunehmende Umsätze
increasing benefits [VERSICH.]	die Dynamik  Pl.: die Dynamiken
increasing requirements [TECH.]	steigende Anforderungen
increasing the plasticity [TECH.]	die Plastizitätssteigerung
increasing demand	steigende Nachfrage
increasing demand	zunehmende Nachfrage

Verben

to increase  | increased, increased |	zunehmen  | nahm zu, zugenommen |   - z. B. Temperatur
to increase  | increased, increased |	anwachsen  | wuchs an, angewachsen |
to increase  | increased, increased |	größer werden  | wurde, geworden/worden |
to increase  | increased, increased |	sich^Akk. erhöhen  | erhöhte, erhöht |
to increase  | increased, increased |	sich^Akk. vergrößern  | vergrößerte, vergrößert |
to include sth.  | included, included |	etw.^Akk. enthalten  | enthielt, enthalten |
to include sth.  | included, included |	etw.^Akk. (mit) einschließen  | schloss ein, eingeschlossen |
to include sth.  | included, included |	etw.^Akk. mit enthalten
to increase sth.  | increased, increased |	etw.^Akk. erhöhen  | erhöhte, erhöht |
to increase sth.  | increased, increased |	etw.^Akk. vergrößern  | vergrößerte, vergrößert |
to increase  | increased, increased |	ansteigen  | stieg an, angestiegen |
to increase  | increased, increased |	steigern  | steigerte, gesteigert |
to increase  | increased, increased |	wachsen  | wuchs, gewachsen |
to increase  | increased, increased |	steigen  | stieg, gestiegen |

Präpositionen / Pronomen / ...

including [Abk.: incl.]  Präp.	einschließlich  Präp.  +Gen./Dat./Akk.
including [Abk.: incl.]  Präp.	inklusive  Präp.  +Gen./Dat.
including [Abk.: incl.]  Präp.	samt  Präp.  +Dat.
including [Abk.: incl.]  Präp.	mitsamt  Präp.  +Dat.
including  Präp.	mit  Präp.  +Dat.
up to and including	bis einschließlich

Phrasen

including expenses	die Kosten eingeschlossen
including without limitation	insbesondere  Adv.
including particular average	Beschädigung von Waren eingeschlossen
including but not limited to	insbesondere  Adv.
including but not limited to	unter anderem [Abk.: u. a.]
that includes ...	dazu gehören ...
all charges included	einschließlich aller Gebühren
charges included	Spesen eingeschlossen

Beispiele

the increasing interest in	das zunehmende Interesse an
up to and including this Friday	bis einschließlich diesen Freitag
the increasing influence of	der zunehmende Einfluss von
an ever increasing number	eine ständig steigende Zahl
these include	diese beinhalten
Our prices do not include postage.	Unsere Preise verstehen sich^Akk. ohne Porto.
the exhibition will include ...	im Rahmen der Ausstellung finden ... statt
an attempt to include ...	ein Versuch ..., aufzunehmen
shall not include	soll nicht beinhalten
this will increase our turnover	das wird unsere Umsätze erhöhen
the companies included	die einbezogenen Unternehmen
the fame increased rapidly	der Ruhm stieg unaufhörlich
any cost increases	irgendwelche Kostensteigerungen

Aus dem Umfeld der Suche

upward, escalating, cumulatively, accretive, rising, increasingly, crescive