individual+obliged - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

obliged
oblige (Verb)

Adjektive / Adverbien

individual  Adj.	einzeln
individual  Adj.	individuell
individual  Adj.	persönlich
individual  Adj.	Einzel...
individual  Adj.	partikulär
individual-related  Adj.	personenbezogen
on an individual basis	auf individueller Basis
on an individual basis	im Einzelfall
individual psychological [PSYCH.]	individualpsychologisch
much obliged	sehr dankbar
much obliged	zu Dank verpflichtet
very obliging	sehr zuvorkommend
obliged to pay license^AE / licence^AE fees; obliged to pay licence^BE fees	lizenzentgeltpflichtig
obliged to pay wages	lohnzahlungspflichtig

Substantive

individual   auch  [JURA]	das Individuum  Pl.: die Individuen
individual	die Einzelperson  Pl.: die Einzelpersonen
individual	der Einzelne | die Einzelne  Pl.: die Einzelnen
individual	das Einzelwesen  Pl.: die Einzelwesen
individual	die Privatperson  Pl.: die Privatpersonen
individual	der Einzelmensch  Pl.: die Einzelmenschen
individual [JURA]	natürliche Person
individuals  Pl.	die Personen
individual picture   - of a strip of photographs	das Einzelbild  Pl.: die Einzelbilder
individual case	der Einzelfall  Pl.: die Einzelfälle
individual component	die Einzelkomponente  Pl.: die Einzelkomponenten
individual item	das Einzelstück  Pl.: die Einzelstücke
individual item	der Einzelposten  Pl.: die Einzelposten
individual payment	die Einzelzahlung  Pl.: die Einzelzahlungen

Verben

to oblige  | obliged, obliged |	etw.^Dat. nachkommen  | kam nach, nachgekommen |
to oblige so.  | obliged, obliged |	jmdm. entgegenkommen  | kam entgegen, entgegengekommen |
to oblige so.  | obliged, obliged |	jmdn. nötigen  | nötigte, genötigt |
to oblige so.  | obliged, obliged |	verpflichten  | verpflichtete, verpflichtet |
to oblige so.  | obliged, obliged |	jmdn. binden  | band, gebunden |
to oblige so.  | obliged, obliged |	jmdm. einen Gefallen tun
to oblige so.  | obliged, obliged |	jmdm. gefällig sein  | war, gewesen |
to oblige so.  | obliged, obliged |	jmdn. durch Eid binden  | band, gebunden |
to be obliged  | was, been |	müssen  | musste, gemusst |
to oblige so. to do sth.	jmdn. verpflichten etw.^Akk. zu tun  | verpflichtete, verpflichtet |
to oblige so. to do sth.	jmdn. zwingen, etw.^Akk. zu tun  | zwang, gezwungen |
to feel obliged to do sth.	sich^Akk. verpflichtet fühlen, etw.^Akk. zu tun  | fühlte, gefühlt |
to feel obliged to do sth.	sich^Akk. bemüßigt fühlen, etw.^Akk. zu tun   - ironisch
to be obliged to do sth.	verpflichtet sein, etw.^Akk. zu tun  | war, gewesen |

Präpositionen / Pronomen / ...

each individual case

jeder Einzelfall

Phrasen

Much obliged!	Herzlichen Dank!
Much obliged!	Besten Dank!
Individuals play games but teams win.	Nicht der Einzelne, sondern das Team gewinnt.
noblesse oblige   französisch	Adel verpflichtet
happy to oblige	gern zu Diensten

Beispiele

a given individual	ein bestimmtes Individuum
no individual marking on the goods	keine Markierung auf der Ware selbst
The swimmer won gold in the 400m individual medley at the Olympic Games.	Der Schwimmer gewann bei den Olympischen Spielen Gold über 400 Meter Lagen.
We would be obliged if ...	Wir wären Ihnen dankbar wenn ...
their individual convenience	ihre persönlichen Wünsche
a list of individuals	eine Liste von Einzelpersonen
an early reply will oblige	für baldige Antwort sind wir dankbar
in order to oblige you	um Ihnen einen Gefallen zu erweisen

Aus dem Umfeld der Suche

individually, single