involves+creating - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

involves
involve (Verb)
creating
create (Verb)

Verben

to create sth.  | created, created |	etw.^Akk. schaffen  | schuf, geschaffen |
to create sth.  | created, created |	etw.^Akk. erzeugen  | erzeugte, erzeugt |
to create so. (oder: sth.)  | created, created |	jmdn./etw. erschaffen  | erschuf, erschaffen |
to involve so.  | involved, involved |	jmdn. einbeziehen  | bezog ein, einbezogen |
to involve  | involved, involved |	involvieren  | involvierte, involviert |
to involve  | involved, involved |	verwickeln  | verwickelte, verwickelt |
to create sth.  | created, created |	etw.^Akk. anlegen  | legte an, angelegt |
to create sth.  | created, created |	etw.^Akk. kreieren  | kreierte, kreiert |
to create sth.  | created, created |	etw.^Akk. erstellen  | erstellte, erstellt |
to create sth.  | created, created |	etw.^Akk. hervorbringen  | brachte hervor, hervorgebracht |
to create sth.  | created, created |	etw.^Akk. ins Leben rufen  | rief, gerufen |
to create sth.  | created, created |	etw.^Akk. gestalten  | gestaltete, gestaltet |
to create sth.  | created, created |	etw.^Akk. gründen  | gründete, gegründet |
to create sth.  | created, created |	etw.^Akk. verursachen  | verursachte, verursacht |

Substantive

the involved	der Beteiligte | die Beteiligte  Pl.: die Beteiligten
creating a market [KOMM.]	die Marktschaffung  Pl.: die Marktschaffungen
involved person	der Beteiligte | die Beteiligte  Pl.: die Beteiligten
involved parties  Pl.	die Beteiligten
involved period [LING.]	der Schachtelsatz  Pl.: die Schachtelsätze
parties involved	beteiligte Parteien
parties involved	beteiligte Unternehmen
risks involved  Pl.	anhängige Risiken
the parties involved	die betroffenen Parteien
the risk involved	die damit verbundenen Risiken
transactions creating a liability [FINAN.]	die Passivgeschäfte   [Bankwesen]
scheme aimed at creating employment	die Arbeitsbeschaffungsmaßnahme  Pl.: die Arbeitsbeschaffungsmaßnahmen [Abk.: ABM]
scheme aimed at creating jobs	die Arbeitsbeschaffungsmaßnahme  Pl.: die Arbeitsbeschaffungsmaßnahmen [Abk.: ABM]
obligation to create reserves	Verpflichtung, Reserven anzulegen

Adjektive / Adverbien

asset creating	vermögenswirksam
asset-creating  Adj. [FINAN.]	vermögenswirksam
value-creating  Adj. [FINAN.]	wertschaffend
no costs involved	kostenneutral  Adj.
appropriate for the material involved [TECH.]	materialgerecht  Adj.

Beispiele

agree not to create an outward impression that	sich^Akk. verpflichten, nach außen hin nicht den Eindruck zu erwecken, dass
the cost involved	die damit verbundenen Kosten

Phrasen

all involved

alle Beteiligten