Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| non-staffing of positions | Nichtbesetzung von Stellen | ||||||
| position | die Lage Pl.: die Lagen | ||||||
| position | der Standort Pl.: die Standorte | ||||||
| position | die Stelle Pl.: die Stellen | ||||||
| position | die Stellung Pl.: die Stellungen | ||||||
| position | die Haltung Pl. | ||||||
| position | die Situation Pl.: die Situationen | ||||||
| position auch [FINAN.] | die Position Pl.: die Positionen | ||||||
| position - on a fingerboard [MUS.] | die Lage Pl.: die Lagen | ||||||
| position | der Arbeitsplatz Pl.: die Arbeitsplätze | ||||||
| position | die Arbeitsstelle Pl.: die Arbeitsstellen | ||||||
| position | der Posten Pl.: die Posten | ||||||
| position | der Standpunkt Pl.: die Standpunkte | ||||||
| position | der Rang Pl.: die Ränge | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| positions | |||||||
| position (Verb) | |||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| large Adj. | groß | ||||||
| large Adj. | umfangreich | ||||||
| large Adj. | reichlich | ||||||
| large Adj. | weit | ||||||
| large Adj. | ausgedehnt | ||||||
| large Adj. | erheblich | ||||||
| large Adj. | beträchtlich | ||||||
| large Adj. - person | korpulent | ||||||
| large Adj. - person | stark | ||||||
| large Adj. - person | stattlich | ||||||
| at large | im Allgemeinen [Abk.: i. Allg.] | ||||||
| at large | insgesamt Adv. | ||||||
| at large | in ihrer Gesamtheit | ||||||
| at large | in seiner Gesamtheit | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| a larger quantity of | eine größere Menge von | ||||||
| an encouragement to place larger orders | eine Ermunterung zu größeren Aufträgen | ||||||
| in larger quantities | in größeren Mengen | ||||||
| a large salary | ein großes Gehalt | ||||||
| a large salary | ein hohes Gehalt | ||||||
| a position of esteem | eine angesehene Stellung | ||||||
| a prominent position | eine herausragende Position | ||||||
| a sheltered position | eine geschützte Stelle | ||||||
| a responsible position | eine verantwortungsvolle Stellung | ||||||
| an unenviable position | eine nicht beneidenswerte Position | ||||||
| a large foreign trade deficit | ein großes Außenhandelsdefizit | ||||||
| a large profit may be expected | ein großer Gewinn lässt sichDat. erwarten | ||||||
| a large profit may be made | großer Gewinn lässt sichAkk. erzielen | ||||||
| a large trade deficit | ein großes Handelsdefizit | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| a large attendance | eine zahlreiche Teilnahme | ||||||
| a large attendance | hohe Besucherzahlen | ||||||
| writ large | im Großen | ||||||
| writ large | im Großformat | ||||||
| writ large | in Reinkultur | ||||||
| people of position | Leute von Rang | ||||||
| a well-defined position | ein klarer Standpunkt | ||||||
| an awkward position | eine schwierige Position | ||||||
| writ large | großgeschrieben [fig.] | ||||||
| on position [TECH.] | Schaltstellung ein | ||||||
| a large number of voters | eine große Wählerzahl | ||||||
| a large number of voters | viele Wähler | ||||||
| position of deposits as at [FINAN.] | Depotstand per [Rechnungswesen] | ||||||
| as large as life | in voller Lebensgröße | ||||||
Grammatik |
|---|
| Das Komma bei Ausdrücken, die eine Erläuterung einleiten oder eine Auflistung abschließen Eine Reihe von Ausdrücken (darunter auch Abkürzungen) wird imEnglischen verwendet, um detaillierte Informationen zu vorangegangenenAussagen einzuleiten. Diese werden durch Komma vo… |
Weitere Aktionen

LEO ohne Werbung
Nutzen Sie LEOs Webseiten ohne Werbung mit LEO Pur – oder unterstützen Sie unsere Arbeit mit einer Spende. Danke!






