Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| summer | der Sommer Pl.: die Sommer | ||||||
| summer [BAU.] | der Unterzug Pl.: die Unterzüge | ||||||
| summer [BAU.] | der Balkenträger Pl.: die Balkenträger | ||||||
| summer [BAU.] | der Durchzug Pl.: die Durchzüge | ||||||
| summer [ELEKT.] | der Addierer Pl.: die Addierer | ||||||
| buzzer [TECH.] | der Summer Pl.: die Summer - Vorrichtung zur Erzeugung eines akustischen Signals | ||||||
| sounder [TELEKOM.] | der Summer Pl.: die Summer | ||||||
| induction vibrator [AVIAT.] | der Induktionssummer | ||||||
| snow-in-summer [BOT.] | Filziges Hornkraut wiss.: Cerastium tomentosum | ||||||
| summer cottage | das Ferienhaus Pl.: die Ferienhäuser | ||||||
| summer cottage | die Ferienunterkunft Pl.: die Ferienunterkünfte | ||||||
| summer season | die Sommersaison Pl.: die Sommersaisons/die Sommersaisonen | ||||||
| summer season | die Sommerzeit auch: Sommerszeit Pl.: die Sommerzeiten, die Sommerszeiten | ||||||
| summer time | die Sommerzeit auch: Sommerszeit Pl.: die Sommerzeiten, die Sommerszeiten | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| lovely Adj. | schön | ||||||
| lovely Adj. | reizend | ||||||
| lovely Adv. | entzückend | ||||||
| lovely Adv. | wunderschön | ||||||
| lovely Adj. | lieblich | ||||||
| lovely Adj. | wunderbar | ||||||
| lovely Adj. | allerliebst | ||||||
| lovely Adj. | großartig | ||||||
| lovely Adj. | herrlich | ||||||
| lovely Adj. | hübsch | ||||||
| lovely Adj. | reizvoll | ||||||
| lovely Adj. | sehenswert | ||||||
| lovely Adj. | hold [poet.] veraltend | ||||||
| lovely jubbly (Brit.) [ugs.] | supi [ugs.] | ||||||
| both in summer and in winter | Sommer wie Winter | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| a lovely spot | ein schönes Fleckchen Erde | ||||||
| One swallow does not make a summer. | Eine Schwalbe macht noch keinen Sommer. | ||||||
| It takes more than one swallow to make a summer. | Eine Schwalbe macht noch keinen Sommer. | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Do you have any plans for your summer holidays? (Brit.) | Hast du schon Pläne für den Sommerurlaub? | ||||||
| How will you spend your summer vacation? (Amer.) | Wie verbringst du deinen Sommerurlaub? | ||||||
| When do you break up for summer/Christmas? - school, pupils (Brit.) | Wann beginnen bei euch die Sommerferien/Weihnachtsferien? | ||||||
| Have some cake, it's lovely. | Nimm doch etwas Kuchen - er schmeckt köstlich! | ||||||
| for the beginning of the summer season | für Anfang der Sommersaison | ||||||
| Last summer was a real scorcher. [ugs.] | Im letzten Sommer war es wirklich heiß. | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| march-through, downstandbeam, underdraft, underdraught | Schnarre |
Grammatik |
|---|
| Groß-/Kleinschreibung der Jahreszeiten Die vier Jahreszeiten spring, summer, autumn (USA: fall) undwinter werdenmeistens kleingeschrieben,erscheinen aber auch gelegentlich in Großschreibung. |
| Groß-/Kleinschreibung der Jahreszeiten Die vier Jahreszeiten spring, summer, autumn (USA: fall) undwinter werdenmeistens kleingeschrieben,erscheinen aber auch gelegentlich in Großschreibung. |
| Unzählbare Substantive – unbestimmter Artikel Selbst in den Fällen, in denen im Deutschen der unbestimmte Artikel in idiomatischen Wendungen möglich ist, ist a / an im Englischen bei unzählbaren Substantiven nicht möglich. |
| Allgemeine und spezifische Verwendung der Jahreszeiten Bei Jahreszeiten ist der Gebrauch von the nach einer Präposition wie in zwar möglich, aber nicht sehr gebräuchlich. Werden Jahreszeiten durch eine Jahreszahl näher bestimmt, wird… |
Werbung
