low+deposit - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

low  Adj.	tief
low  Adj.   auch  [TECH.]	niedrig
low  Adj.	gering
low  Adj.	schwach
low  Adj.	nieder
low  Adj.   - voice, etc.	leise   - Stimme, etc.
low  Adj. [fig.]	abgefeimt   - durchtrieben
low-spirited  Adj.	niedergeschlagen
low-fat  Adj.	fettarm
low-fat  Adj.	fettreduziert
low-pitched  Adj.   - of a voice, sound	tief
deposit-free   - bottles, cans  Adj.	pfandfrei
low-calorie  Adj.	kalorienarm
low-contrast  Adj.	kontrastarm

Substantive

deposit	der Bodensatz  Pl.: die Bodensätze
deposit	das Pfand  Pl.: die Pfänder/die Pfande
deposit	die Abladung  Pl.: die Abladungen
deposit	das Flaschenpfand  kein Pl.
deposit	die Hinterlegung  Pl.: die Hinterlegungen
deposit	die Abscheidung  Pl.: die Abscheidungen
deposit	die Kruste  Pl.: die Krusten
deposit	die Lage  Pl.: die Lagen   - Farbe
deposit	die Lagerstatt  Pl.: die Lagerstätten
deposit	die Niederlegung  Pl.: die Niederlegungen
deposit	die Reste
deposit	die Schicht  Pl.: die Schichten
deposit   auch  [GEOL.][MED.][TECH.]	die Ablagerung  Pl.: die Ablagerungen
low	der Tiefstand  Pl.: die Tiefstände

Verben

to deposit  | deposited, deposited |	sedimentieren  | sedimentierte, sedimentiert |
to deposit  | deposited, deposited |	sich^Akk. absetzen  | setzte ab, abgesetzt |
to deposit  | deposited, deposited |	auftragen  | trug auf, aufgetragen |
to deposit  | deposited, deposited |	niederschlagen  | schlug nieder, niedergeschlagen |
to deposit  | deposited, deposited |	sich^Akk. niederschlagen  | schlug nieder, niedergeschlagen |
to low  | lowed, lowed |	muhen  | muhte, gemuht |
to low  | lowed, lowed |	brüllen  | brüllte, gebrüllt |
to deposit sth.  | deposited, deposited |	etw.^Akk. einzahlen  | zahlte ein, eingezahlt |
to deposit sth.  | deposited, deposited |	etw.^Akk. hinterlegen  | hinterlegte, hinterlegt |
to deposit sth.  | deposited, deposited |	etw.^Akk. abscheiden  | schied ab, abgeschieden |
to deposit sth.  | deposited, deposited |	etw.^Akk. abladen  | lud ab, abgeladen |
to deposit sth.  | deposited, deposited |	etw.^Akk. hinlegen  | legte hin, hingelegt |
to deposit sth.  | deposited, deposited |	etw.^Akk. hinstellen  | stellte hin, hingestellt |
to deposit sth.  | deposited, deposited |	etw.^Akk. anzahlen  | zahlte an, angezahlt |

Phrasen

to low one's lid [ugs.]	in die Luft gehen [fig.]
on deposit	als Einlage
no deposit	kein Pfand
to lie low	unauffällig bleiben  | blieb, geblieben |
That's the lowest of the low.	Das ist wirklich unterste Schublade.
a low voter turnout [POL.]	eine geringe Wahlbeteiligung
to lie low for a while	eine Weile untertauchen
balance of deposits as at [FINAN.]	Depotstand per   [Rechnungswesen]
position of deposits as at [FINAN.]	Depotstand per   [Rechnungswesen]

Beispiele

a low tar cigarette	eine Zigarette mit niedrigem Teergehalt
a low degree of creditworthiness	geringe Bonität
our prices are very low	unsere Preise sind sehr niedrig
our stock is getting low	unser Bestand geht zu Ende
our stock is running low	unsere Bestände gehen zur Neige
proceeds of your check^AE deposit; proceeds of your cheque^BE deposit	Gegenwert Ihrer Scheckeinreichung
I'll give you the low down.	Ich sage Ihnen, was wirklich dran ist.
The sun is low.	Die Sonne steht tief.
upon receipt of the deposit	nach Zahlung der Einlage

Aus dem Umfeld der Suche

bed, coat, surety, security, deposition, precipitation, layer, settle, sedimentation, precipitate, sediment