obtaining+accurate - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

obtaining
obtain (Verb)

Adjektive / Adverbien

accurate  Adj.	genau
accurate  Adj.	exakt
accurate  Adj.	korrekt
accurate  Adj.	sorgfältig
accurate  Adj.	richtig
accurate  Adj.	fehlerfrei
accurate  Adj.	präzis   auch: präzise
accurate  Adj.	akkurat
accurate  Adj.	pünktlich
accurate  Adj.	getreu
accurate  Adj.	treffend
dimensionally accurate	maßgenau
absolutely accurate	haarscharf  Adj.
historically accurate	geschichtstreu  Adj.

Substantive

obtaining	die Erlangung  kein Pl.
obtaining	die Einholung  Pl.: die Einholungen
accurate copy	genaue Kopie
accurate determination	genaue Bestimmung
accurate ear	scharfes Gehör
accurate scales	genaue Waage
accurate value	genauer Wert
obtaining a patent	Erlangung eines Patents
obtaining a patent	die Patenterlangung  kein Pl.
obtaining of materials	der Materialbezug  Pl.: die Materialbezüge
accurate contour [TECH.]	die Normalhöhenlinie  Pl.: die Normalhöhenlinien
accurate planning run	die Genauplanung  Pl.: die Genauplanungen
accurate formation level [TECH.]	das Feinplanum  kein Pl.
accurate reproduction of surface detail [TECH.]	die Abformgenauigkeit  Pl.

Verben

to obtain sth.  | obtained, obtained |	etw.^Akk. beziehen  | bezog, bezogen |   - bekommen
to obtain sth.  | obtained, obtained |	etw.^Akk. erhalten  | erhielt, erhalten |   - bekommen
to obtain  | obtained, obtained |	gewinnen  | gewann, gewonnen |
to obtain  | obtained, obtained |	herrschen  | herrschte, geherrscht |
to obtain  | obtained, obtained |	gelten  | galt, gegolten |
to obtain  | obtained, obtained |	in Geltung sein  | war, gewesen |
to obtain  | obtained, obtained |	in Kraft sein  | war, gewesen |
to obtain sth.  | obtained, obtained |	etw.^Akk. erlangen  | erlangte, erlangt |
to obtain sth.  | obtained, obtained |	etw.^Akk. erzielen  | erzielte, erzielt |
to obtain sth.  | obtained, obtained |	etw.^Akk. bekommen  | bekam, bekommen |
to obtain sth.  | obtained, obtained |	etw.^Akk. erreichen  | erreichte, erreicht |
to obtain sth.  | obtained, obtained |	etw.^Akk. erwirken  | erwirkte, erwirkt |
to obtain sth.  | obtained, obtained |	etw.^Akk. erwirtschaften  | erwirtschaftete, erwirtschaftet |
to obtain sth.  | obtained, obtained |	etw.^Akk. beschaffen  | beschaffte, beschafft |

Phrasen

an accurate translation	eine gewissenhafte Übersetzung
an accurate translation	eine genaue Übersetzung

Beispiele

accurate to a millimeter^AE; accurate to a millimetre^BE	auf den Millimeter genau
accurate to a tenth	genau bis auf ein Zehntel
for obtaining the payment of money	zum Erlangen von Zahlungen
in obtaining the documents	bei der Beschaffung der Dokumente
We sell at the best price we can obtain.	Wir verkaufen zum besten Preis.
which you can obtain for us	welche Sie uns beschaffen können
We obtained this article lawfully.	Wir haben diesen Artikel rechtmäßig erworben.
data thus obtained	so erhaltene Daten
from whom the indemnity was obtained	von dem die Garantie gestellt wurde

Aus dem Umfeld der Suche

obtainment