personal+demands - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen
demands
				demand (Verb)

Substantive
				`staff used with sg. or pl. verb`			`das Personal kein Pl.`
				`personnel`			`das Personal kein Pl.`
				`demands`			`die Beanspruchung Pl.: die Beanspruchungen`
				`demands`			`die Inanspruchnahme Pl.: die Inanspruchnahmen`
				`employees Pl.`			`das Personal kein Pl.`
				`workforce auch: work force used with sg. or pl. verb`			`das Personal kein Pl.`
				`crew`			`das Personal kein Pl.`
				`manpower`			`das Personal kein Pl.`
				`labor^AE / labour^BE`			`das Personal kein Pl.`
				`field service personnel`			`das Personal kein Pl. - Montage`
				`human resources [Abk.: HR] [KOMM.]`			`das Personal kein Pl.`
				`personnel controlling`			`das Personalcontrolling auch: Personal-Controlling`
				`personnel disputes Pl.`			`die Personalquerelen`
				`claims staff`			`das Schadenbearbeitungspersonal`

Adjektive / Adverbien
				`personal Adj.`			`persönlich`
				`personal Adj.`			`privat`
				`personal Adj. [LING.]`			`persönlich [Grammatik]`
				`personal Adj.`			`personenbezogen`
				`personal Adj.`			`charakterlich`
				`personal Adj.`			`personengebunden`
				`personal Adj.`			`intim`
				`personal (to) Adj.`			`gebunden (an)`
				`upon demand`			`bedarfsweise Adv.`
				`demand-oriented Adj.`			`bedarfsorientiert`
				`demand-driven Adj.`			`nachfragebestimmt`
				`demand-related Adj.`			`nachfragebezogen`
				`demand-driven Adj. [TECH.]`			`bedarfsgesteuert`
				`demand-driven Adj. [TECH.]`			`anforderungsgesteuert`

Verben
				`sth. demands sth. Infinitiv: demand`			`etw.^Nom. erfordert etw.^Akk. Infinitiv: erfordern`
				`sth. demands sth. Infinitiv: demand`			`etw.^Nom. gebietet etw.^Akk. Infinitiv: gebieten`
				`sth. demands sth. Infinitiv: demand`			`etw.^Nom. beansprucht etw.^Akk. Infinitiv: beanspruchen`
				`to demand sth. (from so.) \| demanded, demanded \|`			`etw.^Akk. (von jmdm.) fordern \| forderte, gefordert \|`
				`to demand sth. (from so.) \| demanded, demanded \|`			`etw.^Akk. (von jmdm.) verlangen \| verlangte, verlangt \|`
				`to demand sth. (of so.) \| demanded, demanded \|`			`etw.^Akk. (von jmdm.) fordern \| forderte, gefordert \|`
				`to demand \| demanded, demanded \|`			`nachdrücklich fragen \| fragte, gefragt \|`
				`to demand sth. \| demanded, demanded \|`			`etw.^Akk. einfordern \| forderte ein, eingefordert \|`
				`to demand sth. \| demanded, demanded \|`			`etw.^Akk. unbedingt wissen wollen \| wusste, gewusst \|`
				`to demand sth. \| demanded, demanded \|`			`etw.^Akk. erheischen \| erheischte, erheischt \|`
				`to demand sth. \| demanded, demanded \|`			`auf etw.^Akk. Anspruch erheben \| erhob, erhoben \|`
				`to demand sth. \| demanded, demanded \|`			`auf etw.^Akk. bestehen \| bestand, bestanden \|`
				`to demand that ... \| demanded, demanded \|`			`verlangen, dass ... \| verlangte, verlangt \|`
				`to staff \| staffed, staffed \|`			`mit Personal versorgen \| versorgte, versorgt \|`

Präpositionen / Pronomen / ...
				`personnel Adj.`			`Personal...`

Beispiele
				`a personal share`			`ein persönlicher Anteil`
				`sth. demands an answer`			`etw.^Nom. verlangt eine Antwort`
				`all personnel`			`das gesamte Personal`
				`personal bias in reading analog^AE instruments personal bias in reading analogue^BE instruments`			`personell bedingte systematische Abweichungen beim Ablesen analoger Messgeräte`
				`remaining core personnel during evacuation`			`letztlich verbliebenes Personal bei Evakuierung`
				`I have many demands on my time.`			`Ich bin zeitlich sehr beansprucht.`
				`I have many demands on my purse.`			`Meine Geldbörse ist sehr beansprucht.`
				`allowance for personal needs`			`die Zugabe für persönliche Bedürfnisse`
				`demand for equality`			`der Anspruch auf Gleichheit`
				`demand for cash`			`die Nachfrage nach Geld`
				`demand for labor^AE demand for labour^BE`			`die Nachfrage nach Arbeitskräften`
				`demand for truth`			`der Anspruch auf Wahrheit`
				`demand for repayment [FINAN.]`			`die Aufforderung zur Rückzahlung`
				`a reasonable demand`			`eine angemessene Nachfrage`

Phrasen
				`all chattels personal`			`aller persönlicher Sachbesitz`
				`a great demand for`			`eine große Nachfrage für`
				`as circumstances demand`			`wie die Umstände es erfordern`

Aus dem Umfeld der Suche
individual-related, private, personally, face-to-face	Belegschaft, Gipsfaserstoff, Personalbestand, Notenlinien, Crew, Lehrerkollegium, Humanressourcen, Mitarbeiterstab, Liniensystem, Angriffstrupp, Arbeitskraft, Arbeitskräfte, Arbeitspotential, Stab, Fahrpersonal, Arbeiterschaft, Arbeitsreserven, Humanvermögen, Arbeitspotenzial, Erwerbspersonen

Grammatik
da(r)- und hier-: Pronominaladverb für Personal- und Demonstrativpronomen Die mit da(r)- und hier- beginnenden Pronominaladverbien stehen anstelle von Verbindungen zwischen einer Präposition und einem Personalpronomen der 3. Person oder den Demonstrativp…
intra intra + molekular
Kein Punkt bei Buchstabenwörtern (Akronymen) UNO
Die Wortstellung von 'a / an' bei 'half, quite, rather' Der unbestimmte Artikel a / an steht in der Regel nach half und quite und wahlweise vor oder nach rather.
Zur Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
demands	Letzter Beitrag: 10 Mär. 15, 12:41
Was ist das Verb bei demands? make? Wie bei Forderungen stellen.		1 Antworten
institutional demands	Letzter Beitrag: 05 Mai 09, 17:37
hey, ich suche eine übersetzung für institutional demands. in dem zusammenhang: "institutio…		1 Antworten
demands imposed	Letzter Beitrag: 23 Okt. 08, 13:27
The result is a well balanced accomodation of all the demands imposed. Hallo zusammen, Ich…		4 Antworten
energy demands	Letzter Beitrag: 13 Okt. 08, 09:18
Energiepolitik Wie könnte man den Begriff schluuessig übersetzen? Danke		2 Antworten
issued demands	Letzter Beitrag: 15 Okt. 07, 13:16
She pictured herself (...) living in a stranger's house where she would have to concede to h…		2 Antworten
With demands	Letzter Beitrag: 13 Sep. 13, 11:36
With Demands, Assad Uses Crisis to His Advantage Vorschlag: ... benützt Assad die Krise zu …		2 Antworten
Translating "high demands"	Letzter Beitrag: 15 Aug. 07, 15:21
When translating "hohe Anforderungen stellen" I always have the feeling of a better translat…		13 Antworten
Information-processing demands	Letzter Beitrag: 16 Jun. 12, 18:28
"We argue, that CEOs are paid in accordance with the information-processing demands that the…		1 Antworten
Beanspruchungen - operational demands	Letzter Beitrag: 05 Jul. 04, 17:00
also meine Übersetzung lautet: .... makes, by the DIN XX an of course thru the risen operati…		6 Antworten
to make demands on / to make demands of	Letzter Beitrag: 27 Nov. 15, 17:58
In den Berichten zum Papstbesuch in Kenia wird der Papst unter anderem folgendermaßen zitier…		7 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`sth. demands sth. Infinitiv: demand`			`etw.^Nom. erfordert etw.^Akk. Infinitiv: erfordern`
				`sth. demands sth. Infinitiv: demand`			`etw.^Nom. gebietet etw.^Akk. Infinitiv: gebieten`
				`sth. demands sth. Infinitiv: demand`			`etw.^Nom. beansprucht etw.^Akk. Infinitiv: beanspruchen`
				`to demand sth. (from so.) \| demanded, demanded \|`			`etw.^Akk. (von jmdm.) fordern \| forderte, gefordert \|`
				`to demand sth. (from so.) \| demanded, demanded \|`			`etw.^Akk. (von jmdm.) verlangen \| verlangte, verlangt \|`
				`to demand sth. (of so.) \| demanded, demanded \|`			`etw.^Akk. (von jmdm.) fordern \| forderte, gefordert \|`
				`to demand \| demanded, demanded \|`			`nachdrücklich fragen \| fragte, gefragt \|`
				`to demand sth. \| demanded, demanded \|`			`etw.^Akk. einfordern \| forderte ein, eingefordert \|`
				`to demand sth. \| demanded, demanded \|`			`etw.^Akk. unbedingt wissen wollen \| wusste, gewusst \|`
				`to demand sth. \| demanded, demanded \|`			`etw.^Akk. erheischen \| erheischte, erheischt \|`
				`to demand sth. \| demanded, demanded \|`			`auf etw.^Akk. Anspruch erheben \| erhob, erhoben \|`
				`to demand sth. \| demanded, demanded \|`			`auf etw.^Akk. bestehen \| bestand, bestanden \|`
				`to demand that ... \| demanded, demanded \|`			`verlangen, dass ... \| verlangte, verlangt \|`
				`to staff \| staffed, staffed \|`			`mit Personal versorgen \| versorgte, versorgt \|`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Substantive

Adjektive / Adverbien

Verben

Präpositionen / Pronomen / ...

Beispiele

Phrasen

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Substantive

Adjektive / Adverbien

Verben

Präpositionen / Pronomen / ...

Beispiele

Phrasen

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?