potential+aims - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

aims
aim (Verb)

Substantive

potential   auch  [MATH.][TECH.]	das Potenzial   auch: Potential  Pl.: die Potenziale, die Potentiale
potential	die Möglichkeit  Pl.: die Möglichkeiten
potential	das Leistungsvermögen  Pl.: die Leistungsvermögen
capability	das Potenzial   auch: Potential  Pl.: die Potenziale, die Potentiale
potential capacity	das Potenzial   auch: Potential  Pl.: die Potenziale, die Potentiale
potentiality	das Potenzial   auch: Potential  Pl.: die Potenziale, die Potentiale
potential [MATH.]	skalares Potenzial (auch: Potential)
chemical potential [CHEM.]	das Potenzial   auch: Potential  Pl.: die Potenziale, die Potentiale
tension [ELEKT.]	das Potenzial   auch: Potential  Pl.: die Potenziale, die Potentiale
electrical potential [TECH.]	das Potenzial   auch: Potential  Pl.: die Potenziale, die Potentiale
scalar potential [MATH.]	das Potenzial   auch: Potential  Pl.: die Potenziale, die Potentiale
voltage [ELEKT.]	das Potenzial   auch: Potential  Pl.: die Potenziale, die Potentiale
potential GDP [WIRTSCH.]	potenzielles (auch: potentielles) BIP
nonconsumable^AE resources [KOMM.]; non-consumable^BE resources [KOMM.]	die Potenzialfaktoren   auch: Potentialfaktoren

Adjektive / Adverbien

potential  Adj.	möglich
potential  Adj.	potenzial   auch: potential
potential  Adj.	eventuell [Abk.: evtl.]
potential  Adj.	potenziell   auch: potentiell
potential  Adj. [TECH.]	unabbauwürdig   - Vorratsklasse   [Bergbau]
potential  Adj. [TECH.]	unbauwürdig   - Vorratsklasse   [Bergbau]
potential  Adj. [TECH.]	derzeit unabbauwürdig   - Vorratsklasse   [Bergbau]
potential  Adj. [TECH.]	derzeit unbauwürdig   - Vorratsklasse   [Bergbau]
potential  Adj. [GEOL.]	derzeit nicht abbauwürdig
potential  Adj. [GEOL.]	derzeit nicht bauwürdig
potential  Adj. [GEOL.]	nicht abbauwürdig
potential  Adj. [GEOL.]	nicht bauwürdig
potential-free  Adj. [ELEKT.]	potenzialfrei   auch: potentialfrei
zero-potential  Adj. [TECH.]	spannungsfrei
aim-oriented  Adj.	zielorientiert
free of potential	potenzialfrei   auch: potentialfrei
zero potential [ELEKT.]	spannungsfrei

Verben

to aim at (oder: for) so. (oder: sth.)  | aimed, aimed |	auf jmdn./etw. zielen  | zielte, gezielt |
to aim sth. at sth.  | aimed, aimed |	etw.^Akk. auf etw.^Akk. richten  | richtete, gerichtet |
to aim for sth.  | aimed, aimed |	etw.^Akk. anvisieren  | visierte an, anvisiert |
to aim for sth.  | aimed, aimed |	etw.^Akk. beabsichtigen  | beabsichtigte, beabsichtigt |
to aim at sth.  | aimed, aimed |	anvisieren, etw.^Akk. zu tun  | visierte an, anvisiert |
to aim at so. (oder: sth.)  | aimed, aimed |	auf jmdn./etw. anschlagen  | schlug an, angeschlagen |   - mit einer Waffe
to aim at (oder: for) sth.  | aimed, aimed |	etw.^Akk. anstreben  | strebte an, angestrebt | [form.]
to aim for sth.  | aimed, aimed |	etw.^Akk. erstreben  | erstrebte, erstrebt | [form.]
to tap the full potential	das Potenzial (auch: Potential) ausschöpfen  | schöpfte aus, ausgeschöpft |
to apply a potential  | applied, applied |	Spannung anlegen  | legte an, angelegt |
to aim high  | aimed, aimed |	sich^Dat. hohe Ziele setzen
to aim high  | aimed, aimed |	sich^Dat. hohe Ziele stecken
to aim high  | aimed, aimed |	hoch hinauswollen  | wollte hinaus, hinausgewollt |
to aim high  | aimed, aimed |	sich^Dat. ein hohes Ziel setzen  | setzte, gesetzt |

Präpositionen / Pronomen / ...

aiming at

mit dem Ziel

Phrasen

a potential hit

ein hitverdächtiges Lied

Beispiele

We aim to reduce waiting times.	Wir sind bestrebt, die Wartezeiten zu verkürzen.
the aim should be to pre-debit premiums [VERSICH.]	Sollstellung der Beiträge soll erreicht werden
Its main aim is	Das Hauptziel ist
Its main aim is	Sein Hauptziel ist
What we aim at with this writing is ...	Zweck und Ziel dieses Schreibens ist ...
he aimed the binoculars at the ship	er richtete das Fernglas auf das Schiff
What were you aiming to achieve with this comment?	Was wolltest du mit diesem Kommentar bezwecken?
That was not aimed at you.	Das war nicht auf dich gemünzt.
That was not aimed at you.	Das war nicht auf Sie gemünzt.

Aus dem Umfeld der Suche

potentiality, potentially

Elektropotential, potenziell, Voltzahl, potentiell, potenzial, Leistungsvermögen, Potenzial, Badspannung, Stromspannung, Elektropotenzial