Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| cow | die Kuh Pl.: die Kühe | ||||||
| practice | die Übung Pl.: die Übungen | ||||||
| practice | die Tätigkeit Pl.: die Tätigkeiten | ||||||
| practice | die Methode Pl.: die Methoden | ||||||
| practice | das Training Pl.: die Trainings | ||||||
| practice | die Anwendung Pl.: die Anwendungen | ||||||
| practice [MED.][JURA] | die Praxis Pl.: die Praxen - Arztpraxis, Anwaltsbüro | ||||||
| cow | das Rind Pl.: die Rinder | ||||||
| practice | das Üben kein Pl. | ||||||
| practice | die Einübung Pl.: die Einübungen | ||||||
| practice | die Praxis kein Pl. - praktische Anwendung | ||||||
| practice | der Brauch Pl.: die Bräuche | ||||||
| practice | das Verfahren Pl.: die Verfahren | ||||||
| practice | die Gewohnheit Pl.: die Gewohnheiten | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| practice-related Adj. | anwendungsbezogen | ||||||
| in practice | in der Praxis | ||||||
| in practice | praktisch | ||||||
| in practice | in Wirklichkeit | ||||||
| in practice | konkret | ||||||
| related to practice | praxisbezogen | ||||||
| in step with actual practice | praxisnah | ||||||
| duly qualified to practiseAE / practiceAE medicine duly qualified to practiseBE medicine | approbiert | ||||||
| legally qualified to practiseAE / practiceAE medicine legally qualified to practiseBE medicine | approbiert | ||||||
| according to trade practice Adj. [KOMM.] | nach Handelsbrauch | ||||||
| in conformity with trade practice [KOMM.] | nach Handelsbrauch | ||||||
| in banking practice | im Bankwesen | ||||||
Definitionen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| period of supervised practice for the purpose of qualification adjustment [BILDUNGSW.] | der Anpassungslehrgang Pl.: die Anpassungslehrgänge | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| the practice of doing sth. | die Gepflogenheit etw.Akk. zu tun | ||||||
| which is standard practice | welches üblich ist | ||||||
| It's just a matter of practice. | Das ist reine Übungssache. | ||||||
| in line with the current practice | dem gegenwärtigen Handelsbrauch angepasst | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to have a cow (Amer.) [ugs.] | außer sichDat. geraten | ||||||
| to have a cow (Amer.) [ugs.] | ganz außer sichDat. sein | ||||||
| to have a cow (Amer.) [ugs.] | Zustände kriegen [ugs.] | ||||||
| Holy cow! [sl.] | Heiliger Bimbam! | ||||||
| Holy cow! [sl.] | Heiliger Strohsack! | ||||||
| a sly cow [pej.] | ein raffiniertes Luder [pej.] | ||||||
| Practice makes perfect. | Übung macht den Meister. | ||||||
| the evolution in practice | die Entwicklung der Praxis | ||||||
| until the cows come home [ugs.] | bis zum Gehtnichtmehr | ||||||
| until the cows come home [ugs.] | bis zum Sankt-Nimmerleins-Tag | ||||||
| until the cows come home [ugs.] | bis man schwarz wird | ||||||
| You can wait until (auch: till) the cows come home! | Da kannst du lange warten! | ||||||
| till the cows come home [ugs.] | bis in die Puppen [ugs.] | ||||||
| till the cows come home [ugs.] | bis jmd. schwarz wird [fig.] | ||||||
Werbung
Werbung







