Definitionen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| professional headshot (photo) included in job applications in German-speaking countries | das Bewerbungsfoto Pl.: die Bewerbungsfotos | ||||||
| diploma from German secondary school qualifying for university admission or matriculation | das Abitur Pl. | ||||||
| diploma from German secondary school qualifying for university admission or matriculation [BILDUNGSW.] | das Abi (kurz für: Abitur) | ||||||
| feature that is peculiar to the German language [LING.] | deutsche Spracheigentümlichkeit | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| German | der Deutsche | die Deutsche Pl.: die Deutschen | ||||||
| German [LING.] | das Deutsch auch: Deutsche kein Pl. - Sprache | ||||||
| professional | der Profi Pl.: die Profis | ||||||
| professional | der Experte | die Expertin Pl.: die Experten, die Expertinnen | ||||||
| professional [SPORT] | der Berufssportler | die Berufssportlerin Pl.: die Berufssportler, die Berufssportlerinnen | ||||||
| professional | der Fachmann | die Fachfrau Pl.: die Fachleute/die Fachmänner, die Fachfrauen | ||||||
| professional | Angehöriger der freien Berufe | ||||||
| professional | der Sachkundige | die Sachkundige Pl.: die Sachkundigen | ||||||
| professional | sachkundige Person | ||||||
| professional | die Geschäftsperson Pl.: die Geschäftspersonen | ||||||
| German [LING.] | die deutsche Sprache | ||||||
| professional [SPORT] | der Professional Pl.: die Professionals - Berufssportler | ||||||
| professional [SPORT] | der Profisportler | die Profisportlerin Pl.: die Profisportler, die Profisportlerinnen | ||||||
| professional [KOMM.] | Berufstätiger mit qualifizierter Ausbildung | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| German Adj. | deutsch | ||||||
| professional Adj. | Berufs... | ||||||
| professional Adj. | Profi... | ||||||
| German Adj. | bundesdeutsch - Bundesrepublik Deutschland betreffend | ||||||
| professional Adj. | professionell | ||||||
| professional Adj. | berufsmäßig | ||||||
| professional Adj. | fachmännisch | ||||||
| professional Adj. | gewerbsmäßig | ||||||
| professional Adj. | fachgerecht | ||||||
| professional Adj. | beruflich | ||||||
| professional Adj. | berufsständisch | ||||||
| professional Adj. | clever | ||||||
| professional Adj. | fachlich | ||||||
| professional Adj. | Fach... | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to turn professional | turned, turned | | ins Profilager überwechseln | wechselte über, übergewechselt | | ||||||
| to speak German | spoke, spoken | | Deutsch (auch: deutsch) sprechen | sprach, gesprochen | | ||||||
| to translate sth. into German | translated, translated | | etw.Akk. verdeutschen | verdeutschte, verdeutscht | | ||||||
| to obtain German citizenship | obtained, obtained | | die deutsche Staatsbürgerschaft erhalten | ||||||
| to be a professional artist | was, been | | den Beruf eines Künstlers ausüben | übte aus, ausgeübt | | ||||||
| to be a professional musician | was, been | | den Beruf eines Musikers ausüben | übte aus, ausgeübt | | ||||||
| to be bound to professional discretion | was, been | | unter Schweigepflicht stehen | stand, gestanden | | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| full professional proficiency | verhandlungssicher | ||||||
| free German border [KOMM.] | frei deutsche Grenze | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| decline of German dialects | Niedergang der deutschen Mundarten | ||||||
| decline of German dialects | Rückgang der deutschen Mundarten | ||||||
| students enrolled at German universities | Studenten, die an deutschen Universitäten eingeschrieben sind | ||||||
| issued by the German Government | von der Bundesregierung herausgegeben | ||||||
| according to German company law [KOMM.][JURA] | nach deutschem Gesellschaftsrecht | ||||||
| within the German banking sector [FINAN.] | im deutschen Kreditgewerbe | ||||||
| for professional buyers only | nur für Facheinkäufer | ||||||
| in a professional capacity | in professioneller Funktion | ||||||
| in the German-speaking part of Switzerland | in der deutschsprachigen Schweiz | ||||||
| in the German-speaking parts of the world | im deutschen Sprachraum | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| specialist, expert, professionally, vocational | Expertin, Fachfrau, Geschäftsperson, Sachkundige, Fachmann, Freiberuflerin, Profi, Profisportlerin, Experte, Profisportler, Berufssportlerin, Berufssportler, Freiberufler |
Grammatik |
|---|
| Das Komma bei Substantiv-Aufzählungen Wenn mehr als zwei Substantive aufgelistet werden, werden sie durchKomma getrennt. Normalerweise steht kein Komma vorand*, wenn es die letzten beiden Substantivein der Aufzählung v… |
| Abstrakte und generische Begriffe ohne nachfolgende Modifizierung Abstrakte und generische Begriffe wie z. B. love, hate, happiness, anger, luck, man (= der Mensch), woman (= Frau), posterity (= Nachwelt) usw. werden in der Regel ohne bestimmten … |
| Der substantivische Gebrauch des Adjektivs im Singular bei Personen In einigen wenigen Fällen wird die Adjektivform bei Personen, auch im Singular als Substantiv verwendet. Oft handelt es sich um Adjektive in Form eines Past Participle*. |
| Der Doppelpunkt Der Doppelpunkt(englisch colon) leitet oft eine Erklärung oderDefinition ein. Das, was auf den Doppelpunkt folgt, erklärt oderverdeutlicht das, was davor steht. |
Werbung
