Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| safety | die Sicherheit kein Pl. | ||||||
| property | der Besitz Pl.: die Besitze | ||||||
| property | das Eigentum Pl. | ||||||
| property | das Grundstück Pl.: die Grundstücke | ||||||
| property | die Immobilie Pl.: die Immobilien | ||||||
| property | das Vermögen Pl.: die Vermögen - Besitz | ||||||
| property | das Gut Pl.: die Güter | ||||||
| property auch [TECH.] | die Eigenschaft Pl.: die Eigenschaften | ||||||
| property | das Merkmal Pl.: die Merkmale | ||||||
| property | der Grundbesitz Pl.: die Grundbesitze | ||||||
| property | das Grundeigentum kein Pl. | ||||||
| property | die Immobilien | ||||||
| property | die Liegenschaften Pl., kein Sg. | ||||||
| property | bebautes Grundstück | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| for safety reasons | aus Sicherheitsgründen | ||||||
| safety technical [TECH.] | sicherheitstechnisch [Schleiftechnik] | ||||||
| with threefold safety | mit dreifacher Sicherheit | ||||||
| for reasons of safety | aus Sicherheitsgründen | ||||||
| safety-conscious Adj. | sicherheitsbewusst | ||||||
| property-enhancing Adj. | eigenschaftsverbessernd | ||||||
| safety-related Adj. [TECH.] | sicherheitstechnisch | ||||||
| on safety grounds | aus Sicherheitsgründen | ||||||
| secured by property | dinglich gesichert | ||||||
| dangerous to public safety | gemeingefährlich Adj. | ||||||
| wearing safety belt [AUTOM.] | angegurtet | ||||||
| wearing safety belt [AUTOM.] | angeschnallt | ||||||
| wearing safety belt [AUTOM.] | gegurtet | ||||||
Definitionen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| person posing a threat to public safety | der Gefährder | die Gefährderin Pl.: die Gefährder, die Gefährderinnen | ||||||
| files of the real property register [ADMIN.] | die Grundakten | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| safety measures to be taken by the manufacturer | Sicherheitsmaßnahmen, die vom Hersteller getroffen werden | ||||||
| on one's own property | auf eigenem Grund und Boden | ||||||
| utilizationAE of immovable property on a timeshare basis utilisationBE / utilizationBE of immovable property on a timeshare basis | Nutzung von Immobilien als Teilzeiteigentum | ||||||
| the property in the goods | das Eigentum an der Ware | ||||||
| the property passes at once | das Eigentum geht sofort über | ||||||
Weitere Aktionen

LEO ohne Werbung
Nutzen Sie LEOs Webseiten ohne Werbung mit LEO Pur – oder unterstützen Sie unsere Arbeit mit einer Spende. Danke!






