quick+space - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

quick  Adj.	schnell
quick  Adj.	rasch
quick  Adj.	baldig
quick  Adj.	beweglich
quick  Adj.	flott
quick  Adj.	flüchtig
quick  Adj.	kurz
quick  Adj.	prompt
quick  Adj.	schnell von Begriff
quick  Adj.	wach
space  Adj.	räumlich
space  Adj.	Raum...
on the quick	auf die schnelle Tour
on the quick	schnell

Substantive

space	der Platz  kein Pl.
space	der Weltraum  kein Pl.
space	das Weltall  kein Pl.
space   auch  [AVIAT.][MATH.][TELEKOM.]	der Raum  kein Pl.
space [fig.]	der Spielraum  Pl.: die Spielräume
space	die Leerstelle  Pl.: die Leerstellen
space	der Abstand  Pl.: die Abstände
space	die Fläche  Pl.: die Flächen
space	das Gebiet  Pl.: die Gebiete
space	die Leertaste  Pl.: die Leertasten
space	das Ausschlussstück  Pl.: die Ausschlussstücke
space	die Aussparung  Pl.: die Aussparungen
space	der Bereich  Pl.: die Bereiche
space	die Entfernung  Pl.: die Entfernungen

Verben

to quick  | quicked, quicked |	schnellsortieren  | schnellsortierte, schnellsortiert |
to space  | spaced, spaced |	spationieren  | spationierte, spationiert |
to space sth.  | spaced, spaced |	etw.^Akk. sperren  | sperrte, gesperrt |
to space sth.  | spaced, spaced |	etw.^Akk. in Abständen anordnen  | ordnete an, angeordnet |
to space sth.  | spaced, spaced |	etw.^Akk. in Zwischenräumen anordnen  | ordnete an, angeordnet |
to space sth.  | spaced, spaced |	etw.^Akk. verteilen  | verteilte, verteilt |
to space  | spaced, spaced | [PRINT.]	spatiieren  | spatiierte, spatiiert |   - spationieren
to double-space	mit zweizeiligem Abstand schreiben  | schrieb, geschrieben |
to double-space	mit zweizeiligem Abstand tippen  | tippte, getippt |
to forward-space	vorsetzen  | setzte vor, vorgesetzt |
to space sth. ⇔  out	etw.^Akk. ausschließen  | schloss aus, ausgeschlossen |
to space sth. ⇔  out	etw.^Akk. verteilen  | verteilte, verteilt |
to space sth. ⇔  out [PRINT.]	etw.^Akk. sperren  | sperrte, gesperrt |
to lack space	nicht genug Platz haben  | hatte, gehabt |

Präpositionen / Pronomen / ...

in the space of	innerhalb  Präp.  +Gen.
in the space of	innerhalb von  +Dat.

Definitionen

the space between the wall posts in a post built structure

der Gulf   - in Nordwest-Deutschland

Phrasen

quick and easy	kurz und schmerzlos
(as) quick as a shot	wie aus der Pistole geschossen
(as) quick as a flash	blitzschnell  Adj.
quick on the draw	schnell mit der Waffe
to be quick on the uptake	schnell kapieren  | kapierte, kapiert |
to be quick on the uptake	schnell begreifen  | begriff, begriffen |
to be quick on the uptake	schnell von Begriff sein
we are not that quick on the trigger	so schnell schießen die Preußen nicht
This cuts me to the quick.	Das tut mir in der Seele weh.
to be quick on the trigger [fig.]	prompt reagieren  | reagierte, reagiert |
to be quick on the trigger [fig.]	schlagfertig sein  | war, gewesen |
to be quick off the mark [fig.]	schnell handeln  | handelte, gehandelt |
to be quick off the mark [fig.]	schnell reagieren  | reagierte, reagiert |

Beispiele

He's quick at learning.	Er lernt rasch.
She's quick at repartee.	Sie ist schlagfertig.
small profits and quick returns	kleine Gewinnspannen und schnelle Umsätze
You'll be lucky to find a parking space.	Da wirst du Glück haben müssen, wenn du einen Parkplatz finden willst.
We will apply for exhibition space.	Wir werden uns um eine Fläche bewerben.
the wide open spaces	das weite flache Land
The posts are spaced at intervals of one meter.^AE; The posts are spaced at intervals of one metre.^BE	Die Pfosten sind im Abstand von einem Meter aufgestellt.

Aus dem Umfeld der Suche

region, range, territory, clearance, interspace, blank, district, zone, interval, spacing, area, room, gap