Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| single Adj. | einzeln | ||||||
| single Adj. | einziger | einzige | einziges | ||||||
| single Adj. | Einzel... | ||||||
| direct Adj. Adv. | direkt | ||||||
| direct Adj. | gerade | ||||||
| direct Adj. | unmittelbar | ||||||
| direct Adj. | Direkt... | ||||||
| single Adj. | einfach | ||||||
| single Adj. | alleinstehend | ||||||
| single Adj. | ledig | ||||||
| single Adj. | individuell | ||||||
| single Adj. | unverheiratet | ||||||
| direct Adj. | produktiv | ||||||
| direct Adj. | konkret | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| single - room | das Einzelzimmer Pl.: die Einzelzimmer | ||||||
| single | der Single Pl.: die Singles - Frau oder Mann | ||||||
| single (Amer.) | der Ein-Dollar-Schein Pl.: die Ein-Dollar-Scheine | ||||||
| single person | der Single Pl.: die Singles - Frau oder Mann | ||||||
| forty-five auch: 45 - record | die Single Pl.: die Singles | ||||||
| single PC | der Einzelarbeitsplatz Pl.: die Einzelarbeitsplätze | ||||||
| single - ticket (Brit.) [ugs.] | einfache Fahrt - Zug | ||||||
| single - ticket (Brit.) [ugs.] | die Einzelfahrkarte Pl.: die Einzelfahrkarten - Bus, Straßenbahn, U-Bahn etc. | ||||||
| single - ticket (Brit.) [ugs.] | einfache Fahrkarte - Zug | ||||||
| single (Brit.) [ugs.] | der Einzelfahrschein Pl.: die Einzelfahrscheine - Bus, Straßenbahn, U-Bahn etc. | ||||||
| single [SPORT] | Schlag für einen Lauf zum ersten Base [Baseball] | ||||||
| single [SPORT] | Schlag für einen Lauf [Cricket] | ||||||
| single [SPORT] | der Einer Pl.: die Einer - Bootsgattung [Rudern] | ||||||
| single - record, song [MUS.] | die Single Pl.: die Singles | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| a single | das Einzelzimmer Pl.: die Einzelzimmer | ||||||
| every single one | durch die Bank [fig.] | ||||||
| in a single pass | in einem einzigen Arbeitsgang | ||||||
| not a single body | keine Menschenseele | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Please direct your inquiryAE to our friends. Please direct your enquiryBE to our friends. | Bitte fragen Sie bei unseren Freunden an. | ||||||
| Please direct your inquiryAE to our friends. Please direct your enquiryBE to our friends. | Bitte wenden Sie sichAkk. mit Ihren Fragen an unsere Freunde. | ||||||
| stated at direct costs | bewertet zu Einzelkosten | ||||||
| valued at direct costs | bewertet zu Einzelkosten | ||||||
| He is a single father. | Er ist alleinerziehend (auch: allein erziehend). | ||||||
| The manager has three direct reports. | Der leitende Angestellte hat Personalverantwortung für drei Mitarbeiter. | ||||||
| She is a single mother. | Sie ist alleinerziehend (auch: allein erziehend). | ||||||
| herewith we direct your attention to | hiermit lenken wir Ihre Aufmerksamkeit auf | ||||||
| is the direct consequence of | ist die unmittelbare Folge von | ||||||
| May I direct your attention to ...? | Darf ich Ihre Aufmerksamkeit auf ... lenken? | ||||||
| That is the direct opposite. | Das ist das genaue Gegenteil. | ||||||
| We have a single supplier only. | Wir haben nur einen einzigen Lieferanten. | ||||||
| by a single account holder [FINAN.] | von einem einzigen Kontoinhaber | ||||||
| integrated into direct packaging procedure [VERPACK.] | in Verbindung mit dem direkten Verpackungsvorgang | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| unwed, unwedded, lone, individual, unmarried | Einzelfahrkarte, Ein-Dollar-Schein, Ein-Pfund-Schein, Einer, Einzelfahrschein |
Werbung
